跋恩上人诗

· 牟𪩘

把断风光不许通,坐天目顶月明中。
下方雷作婴儿叫,莫是山僧耳太聪。

简要说明

这首诗描绘了恩上人在天目山顶的独特情境,展现出一种超凡脱俗的氛围,表达了诗人对恩上人所处境界的新奇感受与调侃意味。

逐句注释

  • “把断风光不许通,坐天目顶月明中”:
    • 字词:“把断”,把持、截断;“通”,流通、通行。“天目顶”,天目山的山顶。
    • 句意:恩上人把持住这独特的风光,不让其向外流通,独自坐在天目山顶的明月之下。
  • “下方雷作婴儿叫,莫是山僧耳太聪”:
    • 字词:“下方”,指天目山下面;“婴儿叫”,形容雷声如同婴儿的叫声;“聪”,听觉灵敏。
    • 句意:山下雷声如同婴儿的叫声,莫不是这位山僧的耳朵太灵敏了。

现代译文

恩上人独占这美妙风光,不让它四处流散,
独自安坐在天目山顶,沐浴着明月的清辉。
山下雷声好似婴儿啼哭,
莫不是这位山僧听觉太过敏锐。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,他对当时的社会变迁有着深刻的感受。此诗具体创作时间难以明确,但可能是他与恩上人交往过程中,听闻或了解到恩上人在天目山顶的经历后有感而发。在当时的社会环境下,一些僧人选择隐居山林,寻求精神上的超脱,恩上人在天目山顶的情境或许触动了牟𪩘的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:将山下的雷声想象成婴儿的叫声,这种奇特的联想使诗歌充满了奇幻色彩,也表现出诗人独特的观察力和想象力。
    • 调侃风趣:“莫是山僧耳太聪”一句带有调侃的意味,增添了诗歌的趣味性,使读者在阅读时能感受到一种轻松诙谐的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了恩上人所处的情境和独特的听觉感受。
  • 意境营造:通过对恩上人坐在天目顶月明中的描写,营造出一种静谧、超凡的意境。而山下雷声如婴儿叫的描写,又打破了这种静谧,增添了一丝灵动与新奇,使整首诗的意境更加丰富多元。