这首诗是牟𪩘为悼念张师道而作。诗中先回忆了先辈与张师道的深厚情谊,表达了诗人对这段过往的铭记;接着抒发自己虽年老患病但仍未离世,却要送友人离去的无奈与悲痛之情;最后欣慰于张师道有贤能的儿子,相信其子能有远大的前程。
挽张师道 其二
在昔台州守,先人事分多。
通家能记忆,上冢每来过。
老我病未死,送君情奈何。
贤哉幸有子,健翮看云摩。
通家能记忆,上冢每来过。
老我病未死,送君情奈何。
贤哉幸有子,健翮看云摩。
简要说明
逐句注释
- “在昔台州守,先人事分多”:
- 字词:“在昔”,从前;“台州守”,台州的太守,这里指张师道;“事分”,情谊、情分。
- 句意:从前张师道任台州太守时,与我家先辈情谊深厚。
- “通家能记忆,上冢每来过”:
- 字词:“通家”,两家世代交好;“上冢”,扫墓。
- 句意:两家世代交好的事我仍能记得,张师道每次扫墓都会来拜访。
- “老我病未死,送君情奈何”:
- 字词:“老我”,年老的我。
- 句意:我年老且患病却还未死去,如今要送你离去,这情何以堪啊。
- “贤哉幸有子,健翮看云摩”:
- 字词:“健翮”,健壮的翅膀,这里比喻有才能、有前途;“云摩”,接近云霄,形容高远。
- 句意:值得庆幸的是你有贤能的儿子,看他那如健壮翅膀般的才能,定能高飞接近云霄。
现代译文
从前你担任台州太守时,
与我家先辈情谊十分深厚。
两家世代交好我仍记得,
你每次扫墓都会来拜访。
我年老患病却还未死去,
如今送你离去情何以堪。
幸得你有贤能的好儿子,
看他定能有那远大前程。
创作背景
牟𪩘生活在宋末元初,张师道去世,牟𪩘写下此诗以表悼念。诗中提及先辈与张师道有深厚的情谊,可见两家是世交。具体创作时间虽难以确定,但应是在张师道去世之后,牟𪩘怀着悲痛与对故人的怀念之情写下了这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“老我病未死,送君情奈何”,将自己年老患病却未死与友人离世形成对比,更衬托出诗人内心的无奈与悲痛之情。
- 借景抒情(间接体现):尾联“健翮看云摩”虽未直接写景,但以“健翮”“云摩”的形象,借对张师道儿子前途的展望,来间接抒发对友人后继有人的欣慰之情,也在一定程度上缓解了前文的悲痛氛围。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深沉的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但字字句句都饱含着对友人的悼念与对其后人的期许。
- 情感表达:情感真挚,从回忆先辈与友人的情谊,到表达送友人离去的悲痛,再到对友人儿子的赞赏与期望,情感层层递进,使整首诗的情感丰富而动人,较好地完成了挽诗悼念逝者、慰藉生者的功能。