挽赵止善 其二

· 牟𪩘

昔日三株树,雕容顿可惊。
一癯危独坐,多难失孤撑。
官舍煎茶梦,天涯裹饭情。
无由送车后,抆泪愧平生。

简要说明

这首诗是牟𪩘为悼念赵止善而作。诗中先描绘了赵止善形象的变化,展现其处境艰难,接着回忆与赵止善相处的过往情谊,最后表达因无法为其送葬而愧疚流泪的悲痛之情。

逐句注释

  • “昔日三株树,雕容顿可惊”:
    • 字词:“三株树”,一般用来比喻同胞兄弟或杰出的人才;“雕容”,指憔悴的容颜。
    • 句意:过去如三株树般美好的形象,如今看到他憔悴的面容顿时令人吃惊。
  • “一癯危独坐,多难失孤撑”:
    • 字词:“癯”,瘦;“危坐”,端正地坐着;“孤撑”,独自支撑。
    • 句意:一个消瘦的人端正孤独地坐着,历经诸多艰难而失去了独自支撑的力量。
  • “官舍煎茶梦,天涯裹饭情”:
    • 字词:“官舍”,官府,官员居住的地方;“裹饭”,携带饭食送人,这里指情谊。
    • 句意:回忆起在官舍一起煎茶的美好梦境,还有远隔天涯也有的深厚情谊。
  • “无由送车后,抆泪愧平生”:
    • 字词:“无由”,没有机会;“抆泪”,擦眼泪。
    • 句意:没有机会在灵车后面送行,擦拭着眼泪,一生都为此感到愧疚。

现代译文

过去你如三株树般美好出众,
如今憔悴容颜让人十分震惊。
消瘦的你独自端正地坐着,
历经艰难已难再独自支撑。
回忆起在官舍一起煎茶的美梦,
远隔天涯也有相互送饭的深情。
却没机会在灵车后为你送行,
擦着眼泪一生都为此感愧情。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,当时社会动荡不安。赵止善可能是牟𪩘的友人,在历经世事艰难后离世。牟𪩘在友人去世后,怀着悲痛与愧疚的心情创作了这首挽诗,以表达对友人的深切悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“昔日三株树”的美好形象与“雕容顿可惊”的憔悴面容进行对比,突出了友人经历磨难后的巨大变化,更增添了伤感之情。
    • 虚实结合:“官舍煎茶梦”是虚写,回忆过去与友人相处的美好场景;“一癯危独坐”是实写,描绘友人当下的艰难处境。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴,用简洁的文字表达了深厚的情感。如“抆泪愧平生”,直白地抒发了因无法送葬而愧疚一生的悲痛,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对友人形象变化的描写、过往情谊的回忆以及无法送葬的愧疚,营造出一种凄凉、悲痛的意境,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的哀伤与惋惜之情。