这首诗是牟𪩘为悼念赵止善而作。诗中高度赞扬了赵止善的高尚品格,如生活朴素、博学多闻、清心寡欲等,同时提及他本受倚重却怀有家国之忧,最后表达了对他离世的惋惜之情。
挽赵止善 其一
自处若素士,不知为贵游。
多闻每是正,寡欲更清修。
方借望郎重,已深宗国忧。
嗟哉事竟尔,乔木委林丘。
多闻每是正,寡欲更清修。
方借望郎重,已深宗国忧。
嗟哉事竟尔,乔木委林丘。
简要说明
逐句注释
- “自处若素士,不知为贵游”:
- 字词:“素士”,指普通的读书人;“贵游”,指无官职的王公贵族。
- 句意:赵止善自己生活处世就像普通的读书人一样,让人完全看不出他是出身显贵之人。
- “多闻每是正,寡欲更清修”:
- 字词:“多闻”,博学多闻;“是正”,订正、校正;“寡欲”,欲望少;“清修”,指清净修行。
- 句意:他博学多闻,经常能对事物进行正确的判断和纠正,而且清心寡欲,注重自身的清净修行。
- “方借望郎重,已深宗国忧”:
- 字词:“望郎”,指尚书郎,这里泛指朝廷官员;“宗国”,指国家。
- 句意:正凭借着朝廷官员的重要身份被人倚重,却已经深深为国家的命运而担忧。
- “嗟哉事竟尔,乔木委林丘”:
- 字词:“嗟哉”,感叹词;“事竟尔”,事情竟然到了这样的地步;“乔木”,高大的树木,常用来比喻杰出的人才;“委”,舍弃、抛弃。
- 句意:可叹啊,事情竟然变成了这样,杰出的人才就像高大的树木倒在了山林之中。
现代译文
你为人处世如普通书生,
丝毫不见显贵者的骄矜。
博学多闻常能明辨正误,
清心寡欲注重自身修行。
本凭借官位受人所倚重,
却早已为国事忧心忡忡。
可叹世事竟会如此发展,
杰出人才就此长逝山中。
创作背景
牟𪩘生活于宋末元初,赵止善是他同时代的人。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应该是在赵止善去世之后,牟𪩘为表达对他的悼念与敬意而作。当时社会动荡,朝代更迭,赵止善作为朝廷官员,心怀家国,他的离世让牟𪩘深感惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首联将赵止善“自处若素士”与“不知为贵游”进行对比,突出他不事张扬、低调朴素的品质。
- 以景喻人:尾联“乔木委林丘”,以高大树木倒在山林来比喻杰出人才的离世,形象地表达出对赵止善的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出对逝者的赞美与哀悼之情。用词精准,如“多闻每是正,寡欲更清修”,简洁地概括了赵止善的优秀品质。
- 情感表达:整首诗情感深沉,前两联侧重于对赵止善个人品格的赞扬,后两联则转入对他命运的感慨以及对他离世的悲痛,情感层层递进,使读者能深切感受到诗人对逝者的缅怀与敬意。