挽成峨峰 其二

· 牟𪩘

吾叔联姻好,当年记汉嘉。
回头一甲子,遗恨满天涯。
尚喜长庚老,俄闻大耋嗟。
区区论畴昔,何处挹蜚霞。

简要说明

这首诗是牟巘为悼念亲人所作,诗中回忆了当年与叔叔联姻的美好往事,感慨时光飞逝,一甲子过去留下满天涯的遗恨。又提及“长庚老”也到了高寿之年,最后抒发对往昔时光的怀恋,表达出对逝者的哀思与对时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “吾叔聯姻好,當年記漢嘉”:
    • 字词:“联”,联合、结成;“姻好”,联姻、姻亲关系;“汉嘉”,可能是地名,表明当年联姻之事发生的地点。
    • 句意:我的叔叔结成了美好的姻亲关系,当年的事情发生在汉嘉这个地方,我仍有记忆。
  • “回頭一甲子,遺恨滿天涯”:
    • 字词:“一甲子”,古代以天干地支纪年,六十年为一甲子;“遗恨”,遗留下来的遗憾。
    • 句意:回首当年,已经过去了六十年,留下的遗憾充满了天涯各处。
  • “尚喜長庚老,俄聞大耋嗟”:
    • 字词:“长庚老”,可能是一位长辈的代称;“俄”,不久、一会儿;“大耋”,指八九十岁的老人,泛指高寿。
    • 句意:之前还为长庚老的健康而感到欣喜,不久却听闻他因高寿离世而令人嗟叹。
  • “區區論疇昔,何處挹蜚霞”:
    • 字词:“区区”,形容数量少或不重要,这里表示对往昔之事的追忆之情;“畴昔”,往昔、从前;“挹”,舀取、汲取;“蜚霞”,可能象征着美好、仙逸的东西。
    • 句意:如今只是琐碎地谈论着从前的事情,可哪里还能再去汲取如从前般美好的东西呢。

现代译文

我的叔叔当年结成了美满的姻亲,
那事情发生在汉嘉,我至今记得。
回首过去已经整整过去了六十年,
留下的遗憾像潮水般布满天涯。
之前还为长庚老的康健感到欣喜,
不久却听闻他高寿离世令人悲叹。
如今只是琐碎地谈论着从前往事,
可哪里还能再拥有往日的美好呢。

创作背景

牟巘生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在多年之后,当年与叔叔相关的联姻之事已过去一甲子,而又听闻“长庚老”离世,引发了诗人对往昔的回忆和对生命无常的感慨。诗人在经历了时代的变迁、亲友的离世后,通过此诗抒发内心的哀思与对过去时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“当年”与“一甲子”后的对比,突出时光的流逝和世事的变迁,当年的联姻之喜与如今的遗恨满天涯形成鲜明反差,强化了诗人的感慨。
    • 虚实结合:“吾叔联烟好,当年记汉嘉”是对过去真实事件的回忆,为实写;“遗恨满天涯”则是诗人内心感受的抒发,带有一定的虚写成分,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“区区论畴昔”,“区区”一词看似轻描淡写,却蕴含着诗人对往昔琐事的珍视和怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人从回忆当年的美好姻亲之事,到感慨时光流转、亲友离世,最后发出对往昔不再的喟叹,让读者感受到岁月的无情和人生的无常,仿佛置身于一个充满遗憾与哀愁的时空之中。