这首诗是牟𪩘为挽悼杨知府而作。诗中高度赞扬了杨知府的品格和行事作风,如他在污浊环境中保持独立,年老仍谨守礼仪、抄书学习,为官孝顺且能在任上坚守多年。最后表达了对他未能如愿挂冠归隐的遗憾。
挽杨知府 其二
肮脏群飞外,康强七袠余。
耆年犹谨礼,细字每抄书。
十载甘琳馆,三州奉板舆。
挂冠天未可,双犊老康庐。
耆年犹谨礼,细字每抄书。
十载甘琳馆,三州奉板舆。
挂冠天未可,双犊老康庐。
简要说明
逐句注释
- “肮脏群飞外,康强七袠余”:
- 字词:“肮脏”,这里形容人品刚直、不同流合污;“群飞”,喻指众多坏人;“袠”,古时称七十岁为一袠。
- 句意:杨知府品格刚直,不与那些坏人同流合污,身体康健地活到了七十多岁。
- “耆年犹谨礼,细字每抄书”:
- 字词:“耆年”,老年;“谨礼”,谨守礼仪。
- 句意:到了老年,杨知府仍然严格遵守礼仪规范,还常常抄写书籍。
- “十载甘琳馆,三州奉板舆”:
- 字词:“琳馆”,指华丽的馆舍,这里可理解为官场;“板舆”,古时老人乘坐的一种交通工具,这里代指老人,“奉板舆”指侍奉父母。
- 句意:杨知府在官场中任职十年,甘之如饴,并且在三个州任职时都能侍奉父母。
- “挂冠天未可,双犊老康庐”:
- 字词:“挂冠”,指辞官;“康庐”,即庐山。
- 句意:杨知府想要辞官归隐,可惜上天不允许,没能像传说中骑双犊悠然终老于庐山那样安享晚年。
现代译文
杨知府品格刚直,远离那些坏人,
身体康健活到了七十多岁高龄。
到了老年他依旧谨守礼仪规范,
还经常用细小的字体抄写书籍。
他在官场任职十年甘之如饴,
在三个州做官时都侍奉着父母。
想要辞官归隐上天却不允许,
没能骑着双犊终老在庐山之中。
创作背景
牟𪩘生活于宋末元初,杨知府具体信息不详。从诗的内容推测,杨知府应是一位为官清廉、孝顺且有品德修养的人。牟𪩘与杨知府可能相识,在杨知府去世后,牟𪩘写下这首挽诗,以表达对他的悼念和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“肮脏群飞外”将杨知府的刚直不阿与“群飞”的坏人形成鲜明对比,突出了他品格的高尚。
- 白描手法:“耆年犹谨礼,细字每抄书”“十载甘琳馆,三州奉板舆”用简洁的语言勾勒出杨知府年老守礼、抄书学习以及为官孝顺的形象,使读者能够直观地感受到他的为人。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情,通过对杨知府生平事迹的描述,真挚地表达了对他的赞美和惋惜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。诗中既有对杨知府美好品德和事迹的叙述,又有对他未能实现归隐愿望的遗憾,使读者在了解杨知府一生的同时,也能感受到诗人的沉痛之情。