南岳魏监庙曩自请奉祠恬于声利十余年来益闭户读易人罕识之余托姻且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意 其三

· 牟𪩘

全真闭户魏不琢,二纪怡然外世荣。
留得诗名皮陆集,到君句法有余清。

简要说明

这首诗是牟𪩘为酬答友人魏某而作,诗中赞扬了友人魏某多年来闭户读书、淡泊名利的生活态度,将其比作皮日休和陆龟蒙,并肯定其诗歌创作风格清新自然。

逐句注释

  • “全真闭户魏不琢”:
    • 字词:“全真”,保全本性;“不琢”,比喻人朴实无华。
    • 句意:魏某保全本性,闭门不出,为人朴实无华。
  • “二纪怡然外世荣”:
    • 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“怡然”,安适自在的样子;“外世荣”,把世间的荣华富贵看得很淡。
    • 句意:二十多年来,魏某安适自在,不追求世间的荣华富贵。
  • “留得诗名皮陆集”:
    • 字词:“皮陆集”,指唐代诗人皮日休和陆龟蒙的诗集。皮、陆二人诗风相近,多唱和之作。
    • 句意:就像皮日休和陆龟蒙留下了诗名一样。
  • “到君句法有余清”:
    • 字词:“句法”,诗歌的创作技巧和风格;“有余清”,有很多清新的韵味。
    • 句意:到了您这里,诗歌的句法有着清新的韵味。

现代译文

魏君保全本性闭门谢客,为人朴实无华。
二十多年来安适自在,把世间荣华看得很淡。
就像皮日休和陆龟蒙留下诗名一样,
您的诗歌句法也有着清新的韵味。

创作背景

牟𪩘友人魏某是南岳魏监庙,多年来自请奉祠,淡泊声利,闭户读《易》,鲜为人知。牟𪩘与他有姻亲且关系契合,魏某来吴地时惠赠五首绝句,表达故旧情谊,牟𪩘于是用其韵回寄此诗,以表感激,只是觉得自己的诗不足以酬谢对方的深情厚谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“皮陆集”的典故,将友人魏某比作皮日休和陆龟蒙,借皮、陆二人在诗歌创作上的成就,来赞扬魏某的诗名和诗歌创作水平,使诗歌更具文化内涵。
    • 衬托:通过描述魏某二十多年来闭户、淡泊名利的生活态度,衬托出他诗歌风格的清新自然是源于其内心的纯净和超脱,使人物形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达对友人的赞美之情,没有过多的修饰,但真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。前两句描绘了魏某闭户读书、不慕荣利的生活场景,后两句在赞美其诗名和诗风的同时,也进一步强化了这种宁静淡泊的氛围,让读者感受到魏某超脱尘世的精神境界。