山矾图

· 牟𪩘

玉殿何劳定等差,弟兄俱是老涪家。
季方也与新名字,免得人呼作玚花。

简要说明

这首诗围绕“山矾图”展开,以幽默风趣的笔触讲述了山矾命名的故事,表达了对山矾这一花卉及相关命名文化的独特看法。

逐句注释

  • “玉殿何劳定等差”:
    • 字词:“玉殿”,指宫廷;“等差”,等级差别。
    • 句意:在宫廷中哪里用得着去确定山矾花的等级差别。
  • “弟兄俱是老涪家”:
    • 字词:“老涪家”,指北宋诗人黄庭坚,他曾被贬涪州等地,世称“涪翁”。
    • 句意:山矾花和它相关的花卉如同兄弟一般,都是黄庭坚所关注的。
  • “季方也与新名字”:
    • 字词:“季方”,原指东汉陈寔幼子陈谌,这里借指山矾;“新名字”,指黄庭坚为山矾取的名字。
    • 句意:山矾也得到了新的名字。
  • “免得人呼作玚花”:
    • 字词:“玚花”,山矾原来的名字。
    • 句意:免得人们再把它叫做玚花。

现代译文

宫廷之中不必去确定山矾的等级,
山矾和相关花卉都是涪翁所钟爱的。
山矾也有了新的名字,
这样就免得人们再叫它玚花。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,当时文化艺术领域对花卉等自然事物的命名和品鉴有一定的风气。黄庭坚曾为山矾花重新命名,此诗创作或许是牟𪩘看到山矾图后,有感于黄庭坚的命名之举,结合当时的文化氛围而作,通过对山矾命名故事的描述,展现出对这一文化现象的关注。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,诗中“老涪家”用黄庭坚的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更为含蓄委婉,也体现了诗人对黄庭坚的推崇和对其文化贡献的认可。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“何劳定等差”“免得人呼作玚花”等语句,以轻松的口吻讲述山矾命名之事,使诗歌读起来饶有趣味。
  • 主题表达:通过讲述山矾命名的故事,反映了当时文人对花卉文化的关注和参与,体现了诗歌在传承和记录文化方面的作用,同时也展现了诗人对文化传承和创新的独特理解。