羯鼓图

· 牟𪩘

春光一曲透霓屏,红锦绷中养不廷。
谁道青峰白雨点,开元宰相也渠听。

简要说明

这首诗围绕《羯鼓图》展开,借对羯鼓演奏场景及相关历史典故的描述,表达了对历史现象的感慨,可能暗指一些在特定时期看似美好的事物背后隐藏着危机或不良影响。

逐句注释

  • “春光一曲透霓屏”:
    • 字词:“春光一曲”指羯鼓演奏的美妙乐曲;“霓屏”,彩色的屏风。
    • 句意:一曲如春光般美妙的羯鼓乐曲穿透了彩色的屏风传出来。
  • “红锦绷中养不廷”:
    • 字词:“红锦绷”,红色的锦缎包裹,一般用来比喻娇生惯养;“不廷”,不驯服、不安分。
    • 句意:在娇生惯养的环境中养成了不安分的习性。这里可能暗指当时的一些社会风气或人物。
  • “谁道青峰白雨点”:
    • 字词:“青峰白雨点”,据记载,唐玄宗听羯鼓时说鼓声像“战雨前之檐溜,碎云中之泉滴”,这里用“青峰白雨点”形象地描绘羯鼓声音的特点。
    • 句意:谁能想到这如青峰上白雨点般清脆的羯鼓声音呢。
  • “开元宰相也渠听”:
    • 字词:“开元宰相”,指唐玄宗开元年间的宰相;“渠”,他,这里指代演奏羯鼓的人或与羯鼓相关的事情。
    • 句意:连开元年间的宰相也听着这羯鼓之音。

现代译文

一曲如春光般美妙的羯鼓乐声穿透彩色屏风,
在娇生惯养中养成了不安分的模样。
谁能料到这如青峰上白雨点般的清脆鼓声,
连开元年间的宰相也在聆听欣赏。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,这首诗可能是他看到《羯鼓图》后有感而发。羯鼓在唐朝十分盛行,唐玄宗尤其喜爱羯鼓,经常演奏。开元年间是唐朝的盛世,但后来唐朝由盛转衰。牟𪩘可能是借描绘羯鼓演奏这一历史场景,结合朝代兴衰的历史,表达对历史变迁和社会现象的思考,也可能是对当时社会风气的一种隐晦批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描绘羯鼓演奏这一具体的小场景,展现出唐朝当时的社会风气和历史背景,进而引发对朝代兴衰等重大问题的思考。
    • 用典:诗中“青峰白雨点”运用了唐玄宗对羯鼓声音描述的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也形象地表现出羯鼓声音的特点。
  • 语言特色:语言简洁,用词形象生动。如“春光一曲”“青峰白雨点”等表述,将抽象的音乐形象化,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种看似美好却又暗藏玄机的意境。羯鼓演奏的美妙乐曲代表着表面的繁荣,而“红锦绷中养不廷”则暗示了背后隐藏的问题,使读者在感受音乐之美的同时,也能体会到诗人对历史的深刻思考。