这首诗描绘了诗人居住环境的萧索冷清,以荒庭中老去的梅树展现寂寥之景。表达了诗人对友人冒着寒冷前来拜访的感激之情,体现出两人之间真挚的情谊。
约家性存 其二
萧条今尚有谁来,老尽荒庭一树梅。
多谢高情肯相过,冲寒自起扫苍苔。
多谢高情肯相过,冲寒自起扫苍苔。
简要说明
逐句注释
- “萧条今尚有谁来,老尽荒庭一树梅”:
- 字词:“萧条”,形容环境冷落、凄凉;“老尽”,指梅树历经岁月,逐渐衰老。
- 句意:如今这里一片冷落凄凉,还有谁会来呢?庭院里那棵梅树都已经老去了。
- “多谢高情肯相过,冲寒自起扫苍苔”:
- 字词:“高情”,高尚的情怀,这里指友人深厚的情谊;“相过”,前来拜访;“冲寒”,冒着寒冷。
- 句意:非常感谢你怀着深厚的情谊前来拜访我,我冒着寒冷起身清扫台阶上的青苔。
现代译文
如今这里一片冷落凄凉,还有谁会来呀?
庭院里那棵梅树已经在荒草丛中老去。
非常感谢你怀着深厚情谊前来把我探望,
我冒着寒冷起身清扫阶上的青苔。
创作背景
牟𪩘生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的大环境下,很多文人的生活和心境都发生了变化。这首诗可能是牟𪩘晚年所作,其居住环境变得冷清,友人往来稀少。在这样的情境下,友人冒着寒冷前来拜访,他有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘荒庭中老去的梅树和冷清的环境,抒发了诗人内心的寂寥之感,为后文友人来访带来的温暖情谊做铺垫。
- 对比衬托:以环境的萧索冷清与友人的热情来访形成鲜明对比,更突出了友人情谊的珍贵,也衬托出诗人对这份情谊的感激。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“多谢高情肯相过,冲寒自起扫苍苔”,用简洁直白的语言将感激之情和待客的诚意展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又温暖的意境。前两句的荒庭老梅描绘出冷清孤寂的画面,而后两句友人来访,诗人冲寒扫苔,又增添了一份温馨的情谊,使读者能深刻感受到诗人在寂寥中因友人到来而产生的喜悦与感激。