四安道中所见 其二五

· 牟𪩘

归途拟向城中去,论旧翻惊人已非。
怅望敬亭烟雨外,平生漫说谢玄晖。

简要说明

这首诗主要写了诗人归途打算去城中与旧人叙旧,却惊觉人事已非的怅惘之情。同时通过遥望敬亭山,联想到谢玄晖,进一步抒发了对往昔的感慨和对人生的喟叹。

逐句注释

  • “归途拟向城中去,论旧翻惊人已非”:
    • 字词:“拟”,打算;“论旧”,谈论旧事;“翻”,反而。
    • 句意:在归途中打算到城中去,和旧友谈论往事,却反而惊讶地发现人已经不是从前的样子了。
  • “怅望敬亭烟雨外,平生漫说谢玄晖”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“敬亭”,敬亭山,在今安徽宣城;“漫说”,徒然说,空说。“谢玄晖”,即谢朓,字玄晖,南齐著名诗人,曾在宣城任职,写过许多有关敬亭山的诗篇。
    • 句意:惆怅地望着烟雨笼罩之外的敬亭山,这一生空说对谢玄晖很了解。

现代译文

归途中本打算到城中去,
和旧友叙旧却惊觉人已不同。
惆怅地望着烟雨外的敬亭山,
这一生空说知晓谢玄晖的风采。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生历经世事变迁,在归途中可能是回到曾经熟悉的城市,想要找寻往昔的回忆,却发现人事皆非,触景生情写下此诗。当时社会的巨大变化,使得人们的生活和命运发生了很大改变,这也可能是诗人发出感慨的深层原因。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“归途拟向城中去”的期待与“论旧翻惊人已非”的现实形成鲜明对比,突出了诗人内心的落差和怅惘之情。
    • 借景抒情:通过“怅望敬亭烟雨外”这一景色描写,营造出一种朦胧、惆怅的氛围,将诗人内心的感慨融入其中,借景抒发了对人事变迁的无奈和伤感。
    • 用典:引用谢玄晖的典故,谢玄晖曾在宣城留下许多诗篇,诗人“平生漫说谢玄晖”,既表达了对谢玄晖的向往,也暗示自己虽然熟知古人风采,但在这世事无常面前,也只能空自感慨,进一步深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。“归途”“论旧”“怅望”等词语简洁明了,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、伤感的意境。烟雨笼罩的敬亭山,既增添了画面的朦胧感,又象征着诗人内心的迷茫和惆怅。人去楼空、物是人非的景象与诗人的感慨相互交融,使读者能深刻感受到诗人在历史变迁中的无奈和对往昔的怀念。