四安道中所见 其二四

· 牟𪩘

儿能忍渴留佳酝,我亦开包得快梨。
自笑初无泥可洗,颓然还得醉如泥。

简要说明

这首诗描述了诗人旅途中的生活片段,儿子为留好酒而忍渴,诗人打开包裹得到快梨,最后诗人自嘲本无“泥”可洗,却还是沉醉其中,展现出一种随性自在、怡然自得的生活态度和情感。

逐句注释

  • “儿能忍渴留佳酝,我亦开包得快梨”:
    • 字词:“佳酝”,指好酒;“快梨”,令人口感畅快的梨。
    • 句意:儿子能够忍住口渴把好酒留着,我也打开包裹得到了让人吃着畅快的梨。
  • “自笑初无泥可洗,颓然还得醉如泥”:
    • 字词:“初无”,原本没有;“颓然”,精神不振、慵懒的样子;“醉如泥”,形容人醉酒后像泥一样瘫软。
    • 句意:自己笑着想到原本没有泥需要洗去,却还是醉得像泥一样瘫软。

现代译文

儿子忍着口渴把好酒留了下来,
我打开包裹也得到了畅快可口的梨。
自己嘲笑自己本来就没什么“泥”可洗,
却还是醉得东倒西歪像滩烂泥。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他在宋亡后隐居不仕。这首诗创作于他在四安道中的旅途之中,具体时间难以确切考证,但在这样的时代背景下,他的旅途生活可能是他远离尘世纷扰、寻求内心宁静的一种方式。此诗通过记录旅途中的小事,展现了他在相对闲适的生活中自得其乐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“儿能忍渴留佳酝”和“我亦开包得快梨”这两个细节,生动地展现了旅途生活中的小乐趣,让读者能够真切感受到当时的生活场景。
    • 自嘲:“自笑初无泥可洗,颓然还得醉如泥”运用自嘲的手法,表现出诗人豁达、随性的生活态度,同时也带有一种对生活的调侃意味。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁明了的语言描绘出生活中的场景和自己的感受,如“儿能忍渴”“我亦开包”等表述,通俗易懂,却充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境,诗人通过记录旅途中儿子和自己的小举动,以及自己的自嘲,展现出一种远离尘世喧嚣、自在生活的状态,让读者感受到一种淡淡的惬意和愉悦。