这首诗描绘了四安道中所见的景象,展现了普通百姓艰辛劳作的生活场景,同时流露出诗人对一种随遇而安、自在生涯的羡慕之情。
四安道中所见 其一三
崎岖踏破布行缠,负米担盐似蚁缘。
为羡生涯随处足,五湖鲑菜范公船。
为羡生涯随处足,五湖鲑菜范公船。
简要说明
逐句注释
- “崎岖踏破布行缠,负米担盐似蚁缘”:
- 字词:“崎岖”,形容道路高低不平;“布行缠”,布做的绑腿;“蚁缘”,像蚂蚁一样沿着(道路前行)。
- 句意:人们在崎岖的道路上行走,把布做的绑腿都踏破了,背着米、挑着盐,像蚂蚁沿着道路艰难前行。
- “为羡生涯随处足,五湖鲑菜范公船”:
- 字词:“生涯”,生活;“随处足”,到处都能满足;“五湖”,指太湖等湖泊;“鲑菜”,泛指鱼类和菜肴;“范公”,指范蠡,春秋时期越国大臣,辅佐越王勾践灭吴后,弃官归隐,泛舟五湖。
- 句意:我羡慕那种无论在哪里生活都能感到满足的状态,就像范蠡坐着船在五湖之上,享受着鲜美的鱼菜。
现代译文
人们在崎岖的道路上行走,把布绑腿都踏破了,
背着米挑着盐,如同蚂蚁沿着道路艰难向前。
我羡慕那随遇而安、处处满足的生活,
就像范蠡驾着船,在五湖之上品尝着鲜美的鱼菜。
创作背景
牟𪩘生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人在四安道中看到百姓辛苦劳作的场景,有感而发创作了此诗。当时社会环境不稳定,百姓生活艰难,而范蠡那种功成身退、逍遥自在的生活与现实形成鲜明对比,引发了诗人的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了百姓在崎岖道路上负重前行的艰辛场景,而后两句则描绘了范蠡在五湖之上自在生活的画面,两者形成鲜明对比,突出了诗人对另一种生活状态的向往。
- 用典:运用了范蠡的典故,通过提及范蠡弃官归隐、泛舟五湖的事迹,丰富了诗歌的文化内涵,使诗人所表达的情感更具深度和历史感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了所见之景和所感之情。如“崎岖踏破布行缠”直白地写出了百姓行路的艰难,“五湖鲑菜范公船”简洁地勾勒出了范蠡自在的生活画面。
- 意境营造:诗中前半部分营造出一种艰辛、劳苦的意境,让读者感受到百姓生活的不易;后半部分则营造出一种闲适、自在的意境,与前半部分形成反差,进一步表达了诗人内心的向往。通过这种意境的转换,使诗歌更具感染力。