四安道中所见 其一一

· 牟𪩘

薄酒三杯醉不成,雨敲疏瓦见分明。
破衾判作空阶滴,滴到干时也解晴。

简要说明

此诗描绘了诗人在四安道中的所见所感,通过薄酒难醉、雨敲疏瓦、破衾似滴等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人内心的愁绪,同时以“滴到干时也解晴”传递出一种对困境终将过去的期许。

逐句注释

  • “薄酒三杯醉不成”:
    • 字词:“薄酒”,度数低、味道淡的酒。
    • 句意:喝了三杯淡酒,却还是无法喝醉。
  • “雨敲疏瓦见分明”:
    • 字词:“疏瓦”,稀疏的瓦片;“见分明”,清晰可见、清晰可感。
    • 句意:雨点敲打着稀疏的瓦片,这声音和景象都十分清晰。
  • “破衾判作空阶滴”:
    • 字词:“破衾”,破旧的被子;“判作”,当作;“空阶”,空旷的台阶。
    • 句意:破旧的被子仿佛化作了那滴落在空旷台阶上的雨滴声。
  • “滴到干时也解晴”:
    • 字词:“干时”,干燥的时候,这里指雨停的时候;“解”,知晓、会。
    • 句意:雨滴一直滴到停止的时候,天气也会放晴。

现代译文

喝了三杯淡酒,却还是没能喝醉,
雨点敲打着稀疏的瓦片,景象清晰可感。
破旧的被子仿佛化作了那滴落在空旷台阶上的雨滴声,
雨滴一直滴到停止的时候,天气自然也会放晴。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为宋朝旧臣,在朝代交替后内心充满了复杂的情感,既有对旧朝的怀念,又有对新朝统治的无奈。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在四安道中,在旅途的孤寂中借景抒情,表达自己在时代变迁中的愁绪和对未来的一丝期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感手法:“破衾判作空阶滴”运用了通感,将视觉上的破衾与听觉上的雨滴声联系起来,打破了感官界限,增强了诗歌的艺术感染力,更深刻地表现出诗人内心的孤寂。
    • 象征手法:诗中的“雨”象征着诗人所处的困境和内心的愁绪,而“晴”则象征着困境的结束和希望的到来,借自然现象表达了诗人对未来的期许。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“薄酒三杯醉不成”“雨敲疏瓦见分明”等语句,简洁直白,却生动地描绘出了当时的场景。
  • 意境营造:通过薄酒、雨、疏瓦、破衾、空阶等意象,营造出一种孤寂、清冷、压抑的意境。而最后一句“滴到干时也解晴”则在这种压抑的氛围中透露出一丝希望,使整首诗的意境有了一种转折和升华,让读者感受到诗人在困境中仍怀有对未来的信念。