舜举水仙梅五绝 其一

· 牟𪩘

横出一枝谁与并,整青葱佩立多时。
窗明几浄好风日,移向此中渠不知。

简要说明

这首诗描绘了水仙梅横出的姿态,将其拟人化,展现出它的独特与优雅。诗人通过描写水仙梅所处的窗明几净、风和日丽的美好环境,表达了对水仙梅的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “横出一枝谁与并”:
    • 字词:“并”,相比,匹敌。
    • 句意:横斜伸出的这一枝水仙梅,有谁能与它相比呢。
  • “整青葱佩立多时”:
    • 字词:“青葱佩”,把水仙梅的花枝比作佩戴着青色玉佩的人,“青葱”形容颜色青翠。
    • 句意:它就像一个整理好青色玉佩的人,静静地站立了很长时间。
  • “窗明几浄好风日”:
    • 字词:“几”,小桌子;“净”,干净。
    • 句意:窗户明亮,桌子洁净,风和日丽,环境十分美好。
  • “移向此中渠不知”:
    • 字词:“渠”,代词,它,指水仙梅。
    • 句意:把它移到这样美好的环境中,它自己都不知道这是多么美妙的事情。

现代译文

横斜伸出的这一枝水仙梅,
世间有谁能与它相媲美。
它好似整理好玉佩的佳人,
静静地伫立了许久时光。
窗户明亮桌子洁净,
阳光灿烂微风轻拂。
把它移到这美好环境里,
它自己都不知有多惬意。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初时期。这首诗可能是牟𪩘看到舜举所画的水仙梅后有感而发创作的。当时的社会处于朝代更迭的动荡时期,牟𪩘作为前朝遗民,可能借对水仙梅的赞美来寄托自己的某种情感,比如对高洁品质的追求,或是在乱世中对美好事物的向往。不过这一具体创作时间难以确切考证,关于借物抒情的解读也多为学界合理推测。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“整青葱佩立多时”将水仙梅拟人化,把它比作一个整理好玉佩静静站立的人,生动形象地写出了水仙梅的姿态优雅、气质不凡,赋予了水仙梅人的情感和行为,使读者更能感受到它的独特魅力。
    • 衬托:诗的后两句“窗明几浄好风日,移向此中渠不知”,用窗明几净、风和日丽的美好环境来衬托水仙梅,突出了水仙梅所处环境的优越,进一步表现出诗人对水仙梅的珍视与喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出水仙梅的形态和神韵,如“横出一枝”简洁地勾勒出了水仙梅的姿态,“窗明几浄”“好风日”等词语生动地营造出了美好的环境氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、雅致的意境。通过对水仙梅的描写和美好环境的烘托,让读者仿佛置身于一个窗明几净、充满生机的空间中,看到那枝横斜而出、姿态优雅的水仙梅,感受到诗人对美好事物的赞美和向往之情,使诗歌具有一种宁静而悠远的美感。