送程茂叔 其一

· 牟𪩘

天涯忽送非常喜,阿囝斑衣郎罢前。
话尽青灯十年事,床头周易故依然。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与程茂叔相见时的喜悦,两人在青灯下畅谈过去十年的经历,而床头的《周易》依旧如旧,表达了对时光流转中情谊与旧物的感慨。

逐句注释

  • “天涯忽送非常喜,阿囝斑衣郎罷前”:
    • 字词:“天涯”,形容距离遥远;“阿囝”,对对方亲昵的称呼;“斑衣”,原指彩衣,这里可能象征一种轻松、愉悦的氛围;“郎罷”,父亲,这里可能是对对方身份的一种亲切表述。
    • 句意:在遥远的地方突然迎来这非常的喜悦,你穿着似有欢快氛围的衣服来到我面前。
  • “話盡青燈十年事,牀頭周易故依然”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,其光发青,常象征着清苦的生活或静谧的环境;“故依然”,依旧和过去一样。
    • 句意:在青灯之下把过去十年的事情都聊尽了,床头的《周易》还是和以前一样。

现代译文

在遥远的地方突然迎来极大的欢喜,
你穿着带着欢快气息的衣服来到我面前。
我们在青灯下把过去十年的事都说尽,
床头的《周易》依旧和从前一模一样。

创作背景

牟巘生活在宋末元初时期,社会处于动荡变革之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在程茂叔从远方来与诗人相见时所作。在那个特殊的时代,亲友间的相聚显得尤为珍贵,诗人借此诗表达与友人重逢的喜悦以及对时光和旧物的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:“青灯”这一意象营造出一种静谧、怀旧的氛围,衬托出诗人与友人畅谈时温馨、感慨的情感。
    • 对比:通过“十年事”的变化与“床头周易故依然”的不变形成对比,突出时光流逝中事物的变迁与某些事物的恒常,引发读者对时间和人生的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“天涯忽送非常喜”直白地表达了见到友人的惊喜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、怀旧的意境,青灯下两人畅谈往事,床头摆放着依旧的《周易》,让人感受到时光的流转和情谊的延续,具有浓厚的生活气息和情感韵味。