都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间为予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止于石西止于岸南止于路北止于泉也愿有以发之予既为籀右书二颜而向君复以所谓廉崖者谂予予闻此石杰立千尺实峭厉峻削可敬可仰有类乎廉者颇思一至其处摩挲此石以激衰懦而未能也乃各为一解以谢焉 其三

· 牟𪩘

廉崖千仞孰能干,一见令人毛发寒。
可以人而不如石,我当为石共衣冠。

简要说明

这首诗以廉崖为主题,描绘了廉崖千仞的险峻之态,表达了诗人对廉崖所象征的高洁品质的赞美,借廉崖来反思人应具备的品格,体现出诗人对高尚道德的追求。

逐句注释

  • “廉崖千仞孰能干”:
    • 字词:“廉崖”,指诗中提到的象征着高洁品质的山崖;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“干”,触犯、冒犯。
    • 句意:廉崖高耸千仞,有谁能够冒犯它呢。
  • “一见令人毛发寒”:
    • 字词:“毛发寒”,形容人看到廉崖时内心产生的敬畏之感,仿佛毛发都竖起来了。
    • 句意:一旦见到廉崖,就让人内心敬畏,毛发都竖起来了。
  • “可以人而不如石”:
    • 字词:“可以”,反问语气,意思是“怎么可以”。
    • 句意:怎么可以人还比不上这石头呢。
  • “我当为石共衣冠”:
    • 字词:“共衣冠”,与石头一样有高尚的品质,这里是说自己要以石为榜样,具备如同石头一样的高洁品格。
    • 句意:我应当和这石头一样,拥有高尚的品格。

现代译文

廉崖高耸千仞,有谁能将它冒犯?
一旦见到它,令人内心敬畏毛骨寒。
人怎么能比不上这石头般高尚,
我要和这石头一样拥有高洁品格。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。向君敏衡筑室聚书,以沅溪书舍名之,其地有廉崖。诗人应向君之请,为廉崖赋诗。此诗创作于这样的背景下,诗人可能借廉崖表达在乱世中对高尚品格的坚守与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以廉崖为寄托,通过描写廉崖的险峻、令人敬畏,来表达自己对高尚品格的向往和追求,将自己的志向和情感融入到廉崖这一具体事物中。
    • 对比:“可以人而不如石”一句,将人与石进行对比,突出强调人应具备像石头一样的高洁品质,引发读者对自身品格的反思。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却有很强的感染力。如“一见令人毛发寒”,生动地描绘出廉崖给人的直观感受,让读者能深刻体会到廉崖的威严和令人敬畏之处。
  • 意境营造:诗中描绘出廉崖千仞的险峻景象,营造出一种庄严、肃穆的意境,使读者能感受到廉崖所代表的高洁品质的不可侵犯,进而引发对高尚道德的崇敬之情。同时,诗人表达自己要与石共衣冠,进一步深化了这种意境,传达出一种对道德理想的执着追求。