胡孙图

· 牟𪩘

山果包已尽,充然两嗛中。
雄雌自相命,槲叶老秋风。

简要说明

这首《胡孙图》描绘了胡孙(猴子)的形象与生活场景,展现了山果食尽后胡孙的状态,以及雌雄相伴于秋风中槲叶下的画面,营造出一种古朴、宁静且略带萧瑟的氛围,表达了诗人对自然生态和动物生存状态的观察与感悟。

逐句注释

  • “山果包已尽,充然两嗛中”:
    • 字词:“包”,指包裹山果;“充然”,饱满的样子;“嗛”,同“颊”,猴子藏食物的颊囊。
    • 句意:山中的果子都已经吃完了,只剩下鼓鼓囊囊的两个颊囊。
  • “雄雌自相命,槲叶老秋风”:
    • 字词:“相命”,相互呼唤、呼应;“槲叶”,槲树的叶子;“老”,在这里有经受、饱经的意思。
    • 句意:雄猴和雌猴相互呼唤着,在秋风中,槲树的叶子显得那么沧桑。

现代译文

山中的果子已经吃完啦,
只有两个颊囊还鼓鼓囊囊。
雄猴和雌猴相互呼唤着,
槲树的叶子在秋风中饱经沧桑。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,牟𪩘可能是看到一幅描绘胡孙的画作有感而发。在那个特殊的时代,诗人或许借胡孙的生存状态来表达对自然生命的关注,也可能是借景抒情,寄托自己在动荡社会中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言描绘胡孙的状态,如“山果包已尽,充然两嗛中”,没有过多的修饰,却生动地展现了胡孙山果吃完后颊囊饱满的形象,使读者能够直观地感受到画面。
    • 情景交融:“雄雌自相命,槲叶老秋风”,将胡孙雌雄相唤的场景与秋风中沧桑的槲叶相结合,营造出一种萧瑟、宁静的氛围,既描绘了自然之景,又蕴含了诗人对生命和自然的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用词精准,如“充然”准确地描绘出颊囊饱满的样子,“老”字生动地体现出槲叶在秋风中的沧桑感,寥寥数语便勾勒出了一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静且略带萧瑟的意境。山果食尽、雌雄相唤、秋风中槲叶,这些元素组合在一起,让读者仿佛置身于一个宁静的山林之中,感受到自然的古朴与生命的气息,同时也能体会到诗人内心深处的那份思考与感慨。