题束季博山园二十首 其一八

· 牟𪩘

幽人读书处,皎皎霜月烂。
香影不可掇,高花在岩畔。

简要说明

这首诗描绘了幽人读书之处清幽美好的环境,通过霜月、香影、高花等意象,营造出一种静谧、高雅的氛围,表达了诗人对这种宁静、高雅境界的欣赏与向往。

逐句注释

  • “幽人读书处,皎皎霜月烂”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指高雅脱俗、喜爱宁静读书的人;“皎皎”,形容月光洁白明亮;“烂”,明亮、灿烂。
    • 句意:这是幽人读书的地方,洁白明亮的霜月洒下灿烂的光辉。
  • “香影不可掇,高花在岩畔”:
    • 字词:“掇”,拾取、摘取;“高花”,生长在高处的花。
    • 句意:花的香气和影子难以捕捉,那高处的花生长在岩石旁边。

现代译文

这是幽人读书的地方啊,
洁白的霜月洒下灿烂的光。
花的香影无法伸手去采,
那高花生长在岩石之旁。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。牟𪩘一生潜心学问,拒绝出仕元朝。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,很可能是他在隐居生活中,看到友人束季博山园里一处清幽之地有感而发。诗中展现的宁静高雅之境,或许也是他自身追求的一种精神境界的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:用“皎皎霜月烂”的环境描写来烘托幽人读书处的宁静与高雅,为读者营造出一种清幽的氛围,也衬托出幽人品格的高洁。
    • 虚实结合:“香影不可掇”,“香影”是虚写,给人一种朦胧、空灵的感觉,而“高花在岩畔”是实写,将虚与实相结合,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁清新,用词精准。“皎皎”“烂”等词生动地描绘出霜月的明亮,“不可掇”则细腻地表现出香影的虚幻缥缈,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过霜月、香影、高花、岩畔等意象,营造出一种清幽、高雅、空灵的意境。读者仿佛能看到在明亮的霜月下,幽人在读书,旁边岩石上的高花散发着隐隐的香气,整个画面充满了静谧之美,表达了诗人对这种宁静高雅生活的向往与追求。