这首诗描绘了束季博山园中的清凉之景,通过对冷石、冰室的描写,展现出此地在夏天的凉爽宜人,进而表达了在此处如同居于安乐窝一般,即使大暑时节也不愿外出的惬意感受。
题束季博山园二十首 其一四
冷石眠夏天,冰室透毛骨。
所以安乐窝,大暑苦不出。
所以安乐窝,大暑苦不出。
简要说明
逐句注释
- “冷石眠夏天”:
- 字词:“冷石”,清凉的石头;“眠”,这里有躺卧之意。
- 句意:在夏天可以躺在清凉的石头上。
- “冰室透毛骨”:
- 字词:“冰室”,形容像冰一样凉爽的屋子;“透毛骨”,指凉爽的感觉渗透到人的毛发和骨头,极言凉爽程度之深。
- 句意:在像冰室一样的屋子里,凉爽的感觉渗透到人的骨子里。
- “所以安乐窝”:
- 字词:“安乐窝”,原是北宋邵雍的居室名,后用来指安逸舒适的住处。
- 句意:所以这里就如同安乐窝一样。
- “大暑苦不出”:
- 字词:“大暑”,二十四节气之一,是一年中最热的时候;“苦不出”,意为因为这里舒适而不愿意外出。
- 句意:即使是大暑这样炎热的时节,也因为这里舒适而不想出去。
现代译文
夏天可以躺在清凉的石头上,
在那像冰室一样的屋子中,凉爽直透骨子里。
所以这里就如同安乐窝一般,
即使到了大暑这样酷热的时节,也实在不想出去。
创作背景
牟𪩘生活在宋末元初,这首诗是他为束季博的山园所作的组诗之一。山园通常环境清幽,可能具备一些自然凉爽的条件。诗人在游览束季博山园时,被园中的清凉舒适所吸引,于是写下此诗,表达对山园环境的喜爱与赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“冰室透毛骨”运用夸张的手法,突出了山园屋子的凉爽程度,给人以强烈的感受。
- 引用典故:“安乐窝”引用北宋邵雍的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对山园的喜爱,认为此地如同安乐窝一样令人舒适。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出山园的清凉之景和自己的感受,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对冷石、冰室等意象的描写,营造出一种清凉、舒适、惬意的意境。诗的前两句写景,后两句抒情,以景衬情,情景交融,让读者能感受到诗人在山园中的悠然自得。