这首诗是牟𪩘为答谢赵君宝的西湖诗图而作。诗中描绘了赵君宝隐居之处南屏山的优美景色,赞颂了赵君宝甘愿隐居的高雅志趣,还提及他学识渊博,最后想象他如同仙人般逍遥自在,表达了对赵君宝的赞赏与羡慕之情。
赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答 其一
南屏环拥翠云堆,谁遣精庐特地开。
祭酒先生甘隠遁,燃藜太乙忽飞来。
胸中礧磈五千卷,门外芙蕖十万栽。
白日竟抛妻子去,群仙携手上瑶台。
祭酒先生甘隠遁,燃藜太乙忽飞来。
胸中礧磈五千卷,门外芙蕖十万栽。
白日竟抛妻子去,群仙携手上瑶台。
简要说明
逐句注释
- “南屏环拥翠云堆,谁遣精庐特地开”:
- 字词:“南屏”,指南屏山;“翠云堆”,形容山峦翠绿如堆积的云朵;“精庐”,指书斋、学舍,这里指赵君宝的隐居之处。
- 句意:南屏山环绕簇拥着如翠绿云朵堆积般的山峦,是谁特意让这隐居之地在此处开辟呢。
- “祭酒先生甘隠遁,燃藜太乙忽飞来”:
- 字词:“祭酒先生”,指赵君宝;“隠遁”,隐居;“燃藜太乙”,典出《三辅黄图·阁》,传说汉代刘向在天禄阁校书时,有太乙星精下降,持青藜杖,吹杖端出火,为他照明讲解经义。这里借指赵君宝学识渊博。
- 句意:赵君宝先生甘愿隐居,就像太乙星精突然降临般有着非凡的学识。
- “胸中礧磈五千卷,门外芙蕖十万栽”:
- 字词:“礧磈”,本指石块,这里比喻胸中的才学;“芙蕖”,荷花。
- 句意:赵君宝先生胸中藏有万卷诗书般的才学,门外还有无数的荷花盛开。
- “白日竟抛妻子去,群仙携手上瑶台”:
- 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
- 句意:赵君宝先生大白天竟然抛开妻子家人,如同与群仙携手登上了瑶台般逍遥自在。
现代译文
南屏山环绕着翠绿如云朵堆积的山峦,
是谁特意开辟了这清幽的隐居之所。
赵君宝先生甘愿隐居在这一方天地,
他就像太乙星精般带着学识降临此地。
他胸中藏有万卷诗书般的渊博才学,
门外盛开着无数娇艳的荷花。
大白天他竟抛开妻子家人不管不顾,
好似与群仙携手登上了那瑶台仙境。
创作背景
牟𪩘与赵君宝分别三十五年未能再相见,近期通过张倩仲实转来的西湖诗图得知赵君宝在湖山之间吟啸作乐的生活。于是牟𪩘有感而发,创作了这组五首诗来奉答,此为其一。创作时间大概在两人分别三十五年之后的某一时期,具体难以精确确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“燃藜太乙”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地突出了赵君宝学识的渊博,使诗歌更具表现力。
- 虚实结合:前两联描绘南屏山的景色和赵君宝的隐居之事为实写,后两联中“白日竟抛妻子去,群仙携手上瑶台”是虚写,想象赵君宝如仙人般逍遥,虚实结合,丰富了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美,如“翠云堆”生动地描绘出南屏山的翠绿与山峦的形态;用词形象,“礧磈”将赵君宝的才学具象化,使读者更能感受到其才学的丰厚。
- 意境营造:通过对南屏山景色、赵君宝隐居生活以及想象中如仙境般场景的描写,营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境,表达了诗人对赵君宝隐居生活的赞赏与向往之情。