次姚子敬简高司丞

· 牟𪩘

西风小立对晴川,冷笑人间目圣颠。
使事端因荔枝出,归期休在菊花前。
平生漫说少陵老,终日谁陪上界仙。
应是杜中鸥与鹭,诗情比旧更依然。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的关切与勉励。诗中借一些具体的事件和意象,对世俗的一些现象进行了嘲讽,同时表达出对友人高雅品性的肯定,体现了诗人与友人之间惺惺相惜的情谊。

逐句注释

  • “西风小立对晴川,冷笑人间目圣颠”:
    • 字词:“西风”,秋风;“晴川”,晴朗的江面;“目”,看作;“圣颠”,指被世人视为狂放不羁的人。
    • 句意:诗人迎着秋风,静静地站立在晴朗的江边,冷笑世人把高洁之人看作是狂放不羁的疯子。
  • “使事端因荔枝出,归期休在菊花前”:
    • 字词:“使事”,指为官任职之事;“荔枝”,可能暗示因某些物质利益或诱惑而引发的事端;“菊花”,象征高洁,通常在秋季开放,这里暗指归隐的时机。
    • 句意:友人任职之事是因为某些类似“荔枝”这样的缘由而起,提醒友人归来的日期不要在菊花盛开之前,也就是不要过早地放弃自己的原则和志向而匆忙归隐。
  • “平生漫说少陵老,终日谁陪上界仙”:
    • 字词:“少陵老”,指杜甫,杜甫自号少陵野老;“上界仙”,这里用来比喻友人,称赞其品性高洁如仙人。
    • 句意:人们平日里总是空口谈论着像杜甫那样的贤才,但整日里又有谁能真正陪伴像友人这样高洁的“上界仙”呢。
  • “应是杜中鸥与鹭,诗情比旧更依然”:
    • 字词:“杜中”,可能是指某个具体的地方;“鸥与鹭”,常象征着自由、闲适和高雅,这里借指友人;“诗情”,指作诗的兴致和情怀。
    • 句意:想来友人就如同那杜中自由自在的鸥鹭一样,作诗的兴致和情怀比起过去依然没有改变。

现代译文

我迎着秋风,独自站在晴朗的江边,
冷笑世间之人把高洁之士看作癫狂。
友人任职之事因某些缘由而起,
归来之期切莫在菊花盛开前匆忙。
人们总爱空谈杜甫般的贤才,
可谁又能整日陪伴如仙人的你身旁。
想来你就像杜中的鸥鹭一样,
作诗的情怀依旧和从前一样。

创作背景

牟𪩘生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时,社会价值观发生了很大的变化,很多人在乱世中迷失了自我。这首诗是牟𪩘次姚子敬韵写给高司丞的。从诗中可以推测,高司丞可能处于官场之中,面临着一些复杂的情况和诱惑,牟𪩘通过这首诗表达对友人的关怀和劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中运用“鸥与鹭”的意象,将友人比作自由自在、高雅脱俗的鸥鹭,托物言志,表达了对友人高尚品格的赞美和肯定。
    • 对比:“平生漫说少陵老,终日谁陪上界仙”运用了对比的手法,将人们对杜甫这样贤才的空谈与无人能真正陪伴友人进行对比,突出了友人的孤独和高洁,也讽刺了世人的空谈和不务实。
  • 语言特色:语言较为直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“冷笑人间目圣颠”一句,“冷笑”一词生动地表现出诗人对世俗看法的不屑。
  • 意境营造:诗中通过“西风”“晴川”等意象,营造出一种开阔而略带萧瑟的意境,既暗示了当时社会的动荡不安,也烘托出诗人内心的感慨和对友人的关切之情。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的情境之中。