这首诗围绕座上的九老绣幛展开,以历史典故为依托,将画中耆英之乐与现实对比,感慨贤人们在熙丰变法时期难以得闲,表达了对当时动荡局势的关注和对贤才境遇的感慨。
再用前韵盖座上有九老绣幛
耆英图障烂如星,胜似屏风映紫茎。
洛社便如同此乐,商颜未必采其荣。
戴花刘九徒歌舞,当局温公岂醉酲。
试问诸贤闲得否,熙丰一鼎沸于羹。
洛社便如同此乐,商颜未必采其荣。
戴花刘九徒歌舞,当局温公岂醉酲。
试问诸贤闲得否,熙丰一鼎沸于羹。
简要说明
逐句注释
- “耆英图障烂如星,胜似屏风映紫茎”:
- 字词:“耆英”,年高望重的人;“图障”,图画屏风;“紫茎”,这里指代美好的事物,可能是屏风上绘有的植物等。
- 句意:描绘耆英的图画屏风光彩闪耀如星辰,比普通绘有美好事物的屏风更胜一筹。
- “洛社便如同此乐,商颜未必采其荣”:
- 字词:“洛社”,指北宋时期司马光等人在洛阳组织的耆英会,他们在此宴游赋诗,享受闲适之乐;“商颜”,商山,秦末汉初“商山四皓”隐居于此,“采其荣”指获得荣耀。
- 句意:这里的耆英聚会之乐就如同洛社耆英会一样,而商山四皓隐居未必能有这样的荣耀。
- “戴花刘九徒歌舞,当局温公岂醉酲”:
- 字词:“戴花刘九”,具体所指待考,可能是泛指喜好歌舞享乐之人;“温公”,指司马光,他被封温国公。“醉酲”,醉酒后的状态。
- 句意:像戴花刘九那样只知歌舞的人徒有娱乐,而身处政治局势中的司马光又怎会醉生梦死呢。
- “试问诸贤闲得否,熙丰一鼎沸于羹”:
- 字词:“熙丰”,指宋神宗熙宁、元丰年间,这一时期王安石变法,朝廷局势动荡;“鼎沸于羹”,形容局势像锅中沸腾的羹汤一样混乱。
- 句意:试问各位贤才在这样的时期能闲下来吗,熙丰年间朝廷局势就像一锅沸腾的羹汤一样混乱。
现代译文
描绘耆英的图画屏风闪耀如星辰,
比那绘有美好事物的屏风更出众。
这里的耆英之乐就如洛社的聚会,
商山四皓隐居未必有这般的荣耀。
像戴花刘九之流只知歌舞作乐,
身处政局的司马光怎会醉生梦死。
试问诸位贤才此时能闲下来吗?
熙丰年间朝廷局势如沸汤般混乱。
创作背景
牟𪩘生活在宋末元初,宋神宗熙宁、元丰年间,王安石推行变法,引发朝廷内部新旧党争,局势动荡不安。这首诗可能创作于当时这种政治背景下,诗人看到座上的九老绣幛,联想到历史上的耆英聚会,进而感慨贤才在动荡时期难以有闲适的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“洛社”“商山四皓”“戴花刘九”“温公”等多个典故,借历史故事来表达现实感慨,使诗歌内涵更加丰富,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:将“戴花刘九”的歌舞享乐与“温公”的清醒担当进行对比,突出贤才在局势中的不同表现;又将耆英聚会的闲适之乐与熙丰年间的动荡局势对比,强化了诗人对时局的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“烂如星”形象地描绘出图画屏风的光彩,“鼎沸于羹”生动地表现出局势的混乱。
- 意境营造:通过典故和对比,营造出一种历史与现实交织的意境,既有对耆英闲适之乐的向往,又有对现实动荡局势的忧虑,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。