再和 其二

· 牟𪩘

正思觅食绕诸村,咄咄今朝雪塞门。
屋角空囷饥雀噪,床头败絮冻鸱蹲。
分无醽醁能相熟,赖有符赀仅自存。
堪笑少陵穷不死,区区苦欲问黎元。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雪天的艰难处境,展现了饥寒交迫的生活场景,表达了生活的困窘,同时借杜甫的典故,略带自嘲地抒发了关心百姓疾苦却自身难保的感慨。

逐句注释

  • “正思覓食繞諸村,咄咄今朝雪塞門”:
    • 字词:“咄咄”,表示惊讶、感叹的语气词。
    • 句意:正想着到各个村子里去寻找食物,没想到今天早上大雪把门都堵住了。
  • “屋角空囷饑雀噪,牀頭敗絮凍鴟蹲”:
    • 字词:“囷”,圆形的谷仓;“凫”,这里应是“鴟”,指猫头鹰。
    • 句意:屋角的谷仓空空如也,饥饿的麻雀在那里叽叽喳喳地叫着;床头的破棉絮旁,一只冻僵的猫头鹰蹲在那里。
  • “分無醽醁能相熟,頼有符貲僅自存”:
    • 字词:“分”,料想;“醽醁”,美酒;“符貲”,可能指微薄的钱财。
    • 句意:料想自己没有美酒可以与人交好,全靠这点微薄的钱财勉强维持自己的生存。
  • “堪笑少陵窮不死,區區苦欲問黎元”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“黎元”,指百姓。
    • 句意:可笑杜甫穷困潦倒却还没死,还一心苦苦地想要关心百姓的疾苦。

现代译文

正寻思着到各村去觅食,
可叹今日大雪封住了家门。
屋角空空谷仓旁饥雀聒噪,
床头破絮边冻鸮蜷缩蹲身。
自知没有美酒与人相熟,
全靠微薄钱财勉强生存。
可笑杜甫穷困却还未死,
区区小事还苦把百姓关心。

创作背景

牟巘生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在其生活艰难时期所作,反映了当时文人在困境中的生活状态和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘雪天、空囷、饥雀、冻鸮等景象,营造出一种寒冷、饥饿、破败的氛围,抒发了诗人自身生活的艰难和困窘。
    • 用典:尾联运用杜甫的典故,以杜甫的遭遇自比,略带自嘲地表达了自己虽身处困境却仍有关怀百姓的情感,同时也流露出对自身处境的无奈。
  • 语言特色:语言直白,以质朴的文字描绘出生活场景,如“屋角空囷饑雀噪,牀頭敗絮凍鴟蹲”,形象地展现出生活的破败与窘迫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、困苦的意境,将诗人在雪天中的艰难处境和复杂心境生动地展现出来,使读者能够深刻感受到诗人生活的不易和内心的无奈。