和陈无逸九日 其一

· 牟𪩘

扬鸾设醴奏丝桐,九日台头咏渚鸿。
宣远风情虽旷代,渊明霜气直横空。
卧龙自命初非过,戏马当时未足雄。
莫笑东篱太岑寂,南山长在醉醒中。

简要说明

这首诗是牟𪩘和陈无逸九日之作。诗中借九日登高的情景,通过引用多个典故,展现了诗人对古代贤人的追慕和敬仰,同时表达了自己淡泊名利、安于宁静的心境,虽处寂寞之境,却有着如南山般永恒的精神追求。

逐句注释

  • “扬鸾设醴奏丝桐,九日台头咏渚鸿”:
    • 字词:“扬鸾”,鸾是传说中凤凰一类的鸟,扬鸾可能指高雅的仪式或活动;“设醴”,指以美酒款待宾客;“丝桐”,指琴;“渚鸿”,洲渚上的鸿雁。
    • 句意:在高雅的仪式中摆好酒宴,弹奏着琴音,在九日登上高台吟咏着洲渚上的鸿雁。
  • “宣远风情虽旷代,渊明霜气直横空”:
    • 字词:“宣远”,可能指东晋的庾宣远,他以旷达的风情著称;“旷代”,绝代、久远;“渊明”,即陶渊明,“霜气”象征高洁的品格。
    • 句意:庾宣远的旷达风情虽然已时隔久远,但陶渊明高洁的品格却直上云霄。
  • “卧龙自命初非过,戏马当时未足雄”:
    • 字词:“卧龙”,指诸葛亮,他曾自比管仲、乐毅,有卧龙之称;“戏马”,指刘裕在重阳日于戏马台大宴群僚赋诗之事。
    • 句意:诸葛亮自命不凡起初并非过分之举,而当年刘裕在戏马台的活动也不足以称雄。
  • “莫笑东篱太岑寂,南山长在醉醒中”:
    • 字词:“东篱”,取自陶渊明“采菊东篱下”,代指隐居之所;“岑寂”,寂静;“南山”,出自陶渊明“悠然见南山”。
    • 句意:不要嘲笑东篱下的隐居生活太过寂静,那南山始终存在于醉与醒之间。

现代译文

在高雅的场合摆好酒宴弹奏琴音,
九日登上高台吟咏洲渚上的鸿雁。
庾宣远的旷达风情虽已久远,
陶渊明的高洁品格却直冲云霄。
诸葛亮自命不凡并非过分,
刘裕戏马台之事也不算称雄。
不要嘲笑东篱下太过寂静,
那南山始终在醉与醒中相伴。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。九日即重阳节,是传统的登高、赏菊、饮酒的节日,文人常借此日吟诗抒怀。这首诗可能是牟𪩘与友人陈无逸在重阳节聚会唱和之作,他借诗表达自己在乱世中的心境和人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了庾宣远、陶渊明、诸葛亮、刘裕等多个典故,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的思想情感和价值取向,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比衬托:将诸葛亮的自命不凡与刘裕的戏马活动进行对比,突出了诗人对真正的贤才和高尚品格的推崇,而非对世俗的功名利禄的看重。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“霜气”一词生动地表现了陶渊明高洁的品格;诗句对仗工整,如“宣远风情虽旷代,渊明霜气直横空”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对东篱、南山等意象的运用,营造出一种宁静、悠远、高洁的意境,体现了诗人淡泊名利、安于隐居生活的心境,同时也表达了他对永恒精神追求的向往。