这首诗围绕降雨之事展开,描述了人们对降雨的期盼、起初对微雨的担忧,以及后来大雨滂沱符合先兆的欣喜,表达了对丰收的期待,同时表明自己并非是在夸谀此事,而是真情切切地关注着降雨与农事。
和张教雨诗
占云日日问何如,物意焦卷重可吁。
微洒人皆忧未济,积诚我自愧中孚。
滂沱幸已符先兆,𫁂䅉行看获上腴。
此事相关情正切,吾侪初岂事夸谀。
微洒人皆忧未济,积诚我自愧中孚。
滂沱幸已符先兆,𫁂䅉行看获上腴。
此事相关情正切,吾侪初岂事夸谀。
简要说明
逐句注释
- “占云日日问何如,物意焦卷重可吁”:
- 字词:“占云”,观测云气来预测天气;“物意”,万物的状态;“焦卷”,指万物因干旱而枯萎卷曲;“吁”,叹息。
- 句意:天天观测云气询问天气如何,万物因干旱枯萎卷曲实在让人叹息。
- “微洒人皆忧未济,积诚我自愧中孚”:
- 字词:“微洒”,小雨;“未济”,不能解决问题;“积诚”,积累的诚意;“中孚”,《易经》卦名,有诚信之意。
- 句意:下了点小雨人们都担忧不能解决干旱问题,我虽然一直心怀诚意祈雨,但还是觉得自己做得不够。
- “滂沱幸已符先兆,𫁂䅉行看获上腴”:
- 字词:“滂沱”,大雨;“先兆”,之前的预兆;“𫁂䅉”,水稻;“上腴”,上等的肥沃土地,这里指丰收的果实。
- 句意:幸好大雨滂沱符合之前的预兆,马上就能看到水稻在肥沃的土地上丰收了。
- “此事相关情正切,吾侪初岂事夸谀”:
- 字词:“此事”,指降雨和丰收之事;“吾侪”,我们;“夸谀”,夸张奉承。
- 句意:这件事与我们息息相关,感情十分真切,我们起初哪里是在夸张奉承啊。
现代译文
天天观测云气询问天气怎样,
万物干旱枯萎实在令人心伤。
下了点小雨人们都担心难救,
我虽诚心祈雨仍觉有所欠缺。
幸好大雨符合之前的好预兆,
眼看水稻就要迎来丰收时光。
此事和我们关系实在太紧密,
我们哪是在做那夸张奉承状。
创作背景
牟𪩘生活在宋末元初时期。当时农业生产很大程度依赖自然降雨,干旱会对农作物生长造成严重威胁。这首诗可能创作于当地遭遇旱灾之时,人们日日期盼降雨,后来终于迎来大雨,诗人有感而发写下此诗,表达对降雨和丰收的关注与欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写人们对微雨的担忧“微洒人皆忧未济”,后写大雨滂沱符合先兆带来的欣喜“滂沱幸已符先兆”,通过前后对比,突出了降雨情况转变后人们心情的变化。
- 直抒胸臆:“此事相关情正切,吾侪初岂事夸谀”直接表明自己对降雨和丰收之事的关注是真情实感,并非夸谀。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字描述了从干旱期盼到降雨丰收的过程,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“物意焦卷重可吁”直白地表达了对万物干旱的叹息。
- 意境营造:诗中营造出一种人们心系农事、期盼降雨的氛围,从对干旱的忧虑到对丰收的期待,展现出与自然、农事紧密相连的生活场景,让读者能感受到当时人们对降雨和丰收的迫切心情。