和雨中 其二

· 牟𪩘

薄宦亦良苦,救圬泥溅裘。
陈红犹不足,太白几曾浮。
赖有两诗好,聊宽一日忧。
天公应念此,未用祝篝瓯。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在仕途不顺、生活艰难的情况下,因友人两首好诗而暂时缓解忧愁,同时期望上天能眷顾自己的心境,展现出诗人在困境中寻求慰藉的复杂情感。

逐句注释

  • “薄宦亦良苦,救圬泥濺裘”:
    • 字词:“薄宦”,指官职卑微;“良”,很;“圬”,涂墙的工具,这里代指涂墙的工作;“溅”,飞溅;“裘”,皮衣。
    • 句意:做着卑微的小官也实在是辛苦,为了补救涂墙之事,泥巴溅到了皮衣上。
  • “陈红犹不足,太白几曾浮”:
    • 字词:“陈红”,指陈年的粮食;“太白”,这里指酒;“浮”,斟酒。
    • 句意:就连陈年的粮食都不够吃,又哪里有酒来斟饮呢。
  • “赖有两诗好,聊宽一日忧”:
    • 字词:“赖”,依靠,幸亏;“聊”,姑且;“宽”,缓解。
    • 句意:幸亏有友人的两首好诗,姑且缓解了我一天的忧愁。
  • “天公应念此,未用祝篝瓯”:
    • 字词:“天公”,指上天;“念”,顾念;“祝”,祈祷;“篝瓯”,“篝车”和“瓯窭”的并称,泛指祈祷丰收。
    • 句意:上天应该会顾念到我这种情况,就不用再去祈祷丰收了。

现代译文

做着卑微的小官实在太辛苦,
为救涂墙之事泥巴溅上了皮衣。
陈年的粮食都还不够糊口,
又哪有酒来尽情地斟饮。
幸亏有友人两首绝妙好诗,
姑且缓解了我这一日的忧愁。
上天应该会顾念我这番境遇,
就不用再去祈祷那丰收年景。

创作背景

牟巘生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。牟巘入元后不仕,生活或许较为清苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种仕途不顺、生活艰难的状态,友人的诗给他带来了些许慰藉,他在诗中表达了对上天眷顾的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两联描述了自己仕途辛苦、生活困窘的状况,后两联则写因友人的诗而缓解忧愁,通过这种先抑后扬的对比,突出了友人诗作给自己带来的慰藉作用。
    • 借事抒情:通过描述自己为官的辛苦、粮食的不足、无酒可饮等具体事情,抒发了自己生活的艰难和内心的忧愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的话语诉说自己的遭遇和感受,如“薄宦亦良苦”“陈红犹不足”等,直白地展现出生活的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愁苦、压抑但又带有一丝希望的意境。前半部分描绘出诗人艰难的生活场景,充满了苦涩与无奈;后半部分因友人的诗而稍有缓解,同时对上天眷顾抱有期望,使意境中多了一丝亮色。