答术者

· 牟𪩘

贤关夙多士,子独抱遗经。
衣尚旧时褐,眼谁今日青。
直须行万里,未许赴三星。
会友诵佳句,等闲生鹤翎。

简要说明

这首诗是牟𪩘对一位术士的回应。诗中描绘了术士怀抱经典、身着旧衣却不被人赏识的境遇,鼓励他去行万里路增长见识,还表达了与友人相聚吟诗时的美好感受。整体传达出对术士的劝慰与对友情、学识的珍视。

逐句注释

  • “贤关夙多士,子独抱遗经”:
    • 字词:“贤关”,指学府、科举考场;“夙”,向来;“遗经”,指古代留传下来的经典。
    • 句意:学府向来有很多学子,只有你独自怀抱古代经典。
  • “衣尚旧时褐,眼谁今日青”:
    • 字词:“褐”,粗布衣服;“眼青”,用阮籍“青白眼”典故,青眼看人表示重视、赏识。
    • 句意:你还穿着旧时的粗布衣服,如今又有谁会赏识你呢。
  • “直须行万里,未许赴三星”:
    • 字词:“直须”,应当;“三星”,此处说法不一,有认为是指福、禄、寿三星,代指名利富贵。
    • 句意:你应当去行万里路增长见识,不要急于追求名利富贵。
  • “会友诵佳句,等闲生鹤翎”:
    • 字词:“会友”,与朋友相聚;“等闲”,轻易、随便;“鹤翎”,鹤的羽毛,这里可能象征高雅、超凡。
    • 句意:和朋友相聚吟诵美妙的诗句,随便之间就能生出超凡高雅的气质。

现代译文

学府向来学子众多,
只有你独自抱着古代经典。
你还穿着旧时的粗布衣裳,
如今又有谁会把你欣赏。
你应当去远行万里增长见识,
不要急于去追求那名利荣光。
和朋友相聚吟诵美妙诗句,
轻易间就能有超凡的气象。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,这位术士可能怀才不遇,在当时的社会环境下未得到应有的赏识。牟𪩘以诗相答,既是对术士的安慰,也是自身心境和价值观的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“贤关多士”与“子独抱遗经”对比,突出了术士的与众不同和孤独;“衣尚旧时褐”与被人赏识的期望形成反差,表现出术士的落魄不遇。
    • 用典:“眼谁今日青”运用阮籍“青白眼”的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了术士不被人重视的处境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“直须行万里,未许赴三星”以直白的语言表达对术士的劝诫。
  • 意境营造:通过对术士境遇的描述和对与友相聚吟诗场景的想象,营造出一种既有落寞又有超脱的意境。前几句体现出术士的怀才不遇和孤独,后两句则展现出与友人相聚吟诗时的高雅氛围和精神上的超脱,前后形成一种情感上的起伏与转变。