仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其二

· 牟𪩘

江河去不息,金石仰而观。
但未随流转,安能制汗漫。
亲情人所重,友谊古尤难。
二士俱来意,遥知可岁寒。

简要说明

这首诗围绕友情展开,表达了对友人的珍视。诗人以江河、金石作比,阐述坚守自我的观点,强调亲情和友情的重要,尤其突出了在古代获得真挚友情的不易,最后对友人前来相伴表达欣慰与赞赏。

逐句注释

  • “江河去不息,金石仰而观”:
    • 字词:“江河”,指江河之水;“金石”,金属和石头,常象征坚固、永恒。
    • 句意:江河之水奔腾不息地流淌,而金石可以让人敬仰观看。
  • “但未随流转,安能制汗漫”:
    • 字词:“随流转”,跟随世俗、潮流而改变;“汗漫”,原指广泛、漫无边际,这里可理解为不受控制的变化、动荡。
    • 句意:如果不能坚守自我,不随波逐流,又怎么能够掌控这变幻无常的世事呢。
  • “亲情人所重,友谊古尤难”:
    • 字词:“亲情”,亲人之间的感情;“友谊”,朋友之间的情谊。
    • 句意:亲情是人们所看重的,而真挚的友谊在古代就更加难得了。
  • “二士俱来意,遥知可岁寒”:
    • 字词:“二士”,指仲实和韶甫方君两位友人;“岁寒”,出自“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在艰难困苦的环境中坚守节操。
    • 句意:两位友人一同前来的心意,我远远就能知道他们可以在艰难时刻坚守友情。

现代译文

江河之水滔滔不绝地奔流,
金石般的品质令人敬仰观看。
若不能坚守自我不随波逐流,
又怎能掌控这变幻的世间。
亲情向来被人们所看重,
而真挚友谊在古代更是难寻。
仲实和韶甫方君一同前来的心意,
我早知道他们能共赴艰难。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人的友人仲实践行约定来访,还和韶甫方君一同前来,他们相聚数日相谈甚欢。诗人有感于这份真挚的友情,写下这组诗,此为其中第二首,通过诗歌表达自己对友情的珍视和对友人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“江河去不息”起兴,引出“金石仰而观”,用江河的奔流不息象征世事的变幻无常,用金石象征坚固、永恒的品质,为后文阐述坚守自我的观点做铺垫。
    • 对比衬托:将亲情和友情进行对比,强调友情在古代尤其难得,突出了友情的珍贵。又以“岁寒”来衬托两位友人的情谊,表明他们能够在艰难的环境中坚守友情。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却富有深意。诗句对仗工整,如“江河去不息,金石仰而观”“亲情人所重,友谊古尤难”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、厚重的意境,既表达了诗人对世事变幻的感慨,又展现了对真挚友情的向往和珍视。诗人通过对友情的赞美,传递出一种在动荡社会中坚守美好品质的信念。