倒撑鱼船上滩图

· 牟𪩘

倒撑鱼船逆上溪,六鹢过宋风退飞。
吕梁悬瀑行越之,滟滪如象人西归。
一笑恬视险与夷,同波委顺未必非。

简要说明

这首诗围绕《倒撑渔船上图》展开,描绘了倒撑渔船逆溪而上的惊险场景,将其与历史上的危险情形类比,表达了诗人面对险夷能坦然一笑,认为顺势而为也未必不可的豁达心境和人生态度。

逐句注释

  • “倒撑鱼船逆上溪,六鹢过宋风退飞”:
    • 字词:“六鹢”,古代船头上画有鹢鸟,这里代指船;“过宋风退飞”,典出《左传·僖公十六年》,“六鹢退飞过宋都,风也”,指因风大,六只鹢鸟倒退着飞过宋国都城。
    • 句意:倒撑着渔船逆流而上溪流,就像当年六鹢船因大风倒退着飞过宋国都城一样艰难。
  • “吕梁悬瀑行越之,滟滪如象人西归”:
    • 字词:“吕梁悬瀑”,吕梁有瀑布,水流湍急,非常危险;“滟滪如象”,滟滪堆是长江三峡瞿塘峡口的一块巨大礁石,形状如大象,船只经过十分危险。
    • 句意:就像在吕梁的悬瀑中穿行,又如同遇到滟滪堆像大象一样阻挡着人们西归的路。
  • “一笑恬视险与夷,同波委顺未必非”:
    • 字词:“恬视”,坦然看待;“夷”,平坦,顺利;“委顺”,顺从,顺应。
    • 句意:坦然一笑,平静地看待危险与顺利,随着波浪顺势而为也未必是错的。

现代译文

倒撑着渔船逆流而上溪流,
好似六鹢船遇大风倒退飞。
仿佛在吕梁悬瀑中穿行过,
又似碰上滟滪堆像象挡归期。
坦然一笑看尽危险与顺利,
随波顺势而为未必就是非。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。具体此诗创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人或许通过题画诗来表达自己对人生境遇的思考。看到画中倒撑渔船逆上溪的艰难场景,联想到社会现实中的种种困境,从而抒发自己面对人生险夷的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“六鹢过宋风退飞”“吕梁悬瀑”“滟滪如象”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,借这些典故生动地描绘出倒撑渔船逆上溪的艰难和危险。
    • 象征:以倒撑渔船逆上溪的情景象征人生道路上的艰难险阻,通过描绘这一画面表达诗人对人生的感悟。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用典故使诗歌具有一种深沉的历史感。诗句简洁有力,生动地展现出画面的惊险和诗人心境的豁达。
  • 意境营造:营造出一种惊险而又豁达的意境。前四句描绘出倒撑渔船逆上溪的艰难危险场景,如吕梁悬瀑、滟滪如象等,让读者感受到紧张刺激的氛围;后两句则笔锋一转,诗人一笑恬视险夷,同波委顺,使意境从紧张转向豁达,展现出诗人超脱的心境和对人生的独特思考。