这首诗围绕洪崖先生出市图展开,描述了洪崖先生的形象与生活情境,追溯其想象中三皇前的古朴时代,对比当下世态变化,展现出从承平到荒乱的转变,最后以袖中纸驴的奇幻情节作结,表达了对古朴纯真的向往和对世事变迁的感慨。
题洪崖先生出市图
洪崖先生住何许,支离拥肿之为伍。
萧然行李偶出市,束书瓢剑略可数。
自谓生在三皇前,野鹿标枝何太古。
当时但以结绳治,书中正复作何语。
舆马络头亦复来,雪精胡为馽绁具。
只呼张老无不可,面谩三郎直戏侮。
承平无事相娱嬉,力追遐风来湛露。
一朝恍惚思草昧,此意似已厌繁膴。
千村万落荆杞生,宛是洪荒一风土。
袖中纸馿不吃草,拍手还向洪崖去。
萧然行李偶出市,束书瓢剑略可数。
自谓生在三皇前,野鹿标枝何太古。
当时但以结绳治,书中正复作何语。
舆马络头亦复来,雪精胡为馽绁具。
只呼张老无不可,面谩三郎直戏侮。
承平无事相娱嬉,力追遐风来湛露。
一朝恍惚思草昧,此意似已厌繁膴。
千村万落荆杞生,宛是洪荒一风土。
袖中纸馿不吃草,拍手还向洪崖去。
简要说明
逐句注释
- “洪崖先生住何许,支离拥肿之为伍”:
- 字词:“何许”,何处;“支离拥肿”,指形状怪异、无用之物,典出《庄子》,这里形容洪崖先生所处环境或与之相伴的事物。
- 句意:洪崖先生居住在什么地方呢,他与那些形状怪异无用的东西为伴。
- “萧然行李偶出市,束书瓢剑略可数”:
- 字词:“萧然”,冷清、简朴;“行李”,出行所带的东西;“束书”,捆扎起来的书籍;“瓢剑”,瓢和剑。
- 句意:他简朴地带着少量物品偶然到集市上去,所带的束书、瓢和剑寥寥可数。
- “自谓生在三皇前,野鹿标枝何太古”:
- 字词:“三皇”,传说中的远古帝王;“野鹿标枝”,比喻生活简朴、自由自在的太古时代,出自《庄子·天地》“至德之世,不尚贤,不使能;上如标枝,民如野鹿”。
- 句意:洪崖先生自称生活在三皇之前,那时像野鹿般自在、如树梢般自然的生活是多么的古朴。
- “当时但以结绳治,书中正复作何语”:
- 字词:“结绳治”,远古时期人们用结绳来记事、治理事务;“正复”,究竟。
- 句意:当时只用结绳的方式来治理,那么书籍里究竟会写些什么内容呢。
- “舆马络头亦复来,雪精胡为馽绁具”:
- 字词:“舆马”,车马;“络头”,马笼头;“雪精”,指白色的马;“馽绁”,马缰绳。
- 句意:车马带着笼头也来到了这里,那白色的骏马为什么会配备缰绳呢。
- “只呼张老无不可,面谩三郎直戏侮”:
- 字词:“张老”“三郎”,可能是当时的人物代称;“面谩”,当面欺谩。
- 句意:随意称呼张老也没什么不可以,当面调侃三郎简直就是一种嬉戏玩笑。
- “承平无事相娱嬉,力追遐风来湛露”:
- 字词:“承平”,太平;“遐风”,远古的风尚;“湛露”,出自《诗经·小雅·湛露》,有恩泽之意,这里可理解为美好的氛围。
- 句意:在太平无事的时候相互娱乐嬉戏,努力追寻远古的风尚,营造出美好的氛围。
- “一朝恍惚思草昧,此意似已厌繁膴”:
- 字词:“草昧”,指天地初开时的混沌状态,也可引申为荒乱、未开化;“繁膴”,繁荣昌盛。
- 句意:有一天恍惚间思念起荒乱未开化的时代,这种想法似乎表明他已经厌倦了繁荣昌盛的生活。
- “千村万落荆杞生,宛是洪荒一风土”:
- 字词:“荆杞”,荆棘和枸杞,泛指野生灌木;“洪荒”,混沌、蒙昧的状态,指远古时代。
- 句意:千村万落都长满了荆棘和枸杞,宛如远古洪荒时的景象。
- “袖中纸馿不吃草,拍手还向洪崖去”:
- 字词:“纸驴”,可能是一种具有奇幻色彩的道具。
- 句意:他袖中的纸驴不吃草,他拍手朝着洪崖的方向回去了。
现代译文
洪崖先生住在哪里呀,与那些怪异无用之物相伴。
他简朴地带着少量行装偶然来到集市,所带的书、瓢和剑屈指可数。
他自称生在三皇之前,那时像野鹿般自在、如树梢般自然的生活多么古朴。
当时只用结绳来治理世事,书籍里究竟会写些什么呢。
车马带着笼头来到这里,那白马为何配备缰绳。
随意称呼张老也无妨,当面调侃三郎就像嬉戏玩笑。
太平无事时大家相互娱乐,努力追寻远古的风尚,营造美好氛围。
有一天他恍惚间思念荒乱之景,似乎已厌倦了繁荣。
千村万落长满荆棘,宛如远古洪荒之景。
他袖中的纸驴不吃草,拍手朝着洪崖的方向回去了。
创作背景
牟𪩘生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在朝代更替中,社会经历了巨大的变化,人们的生活和价值观也受到冲击。这首诗可能创作于这个动荡时期,诗人借洪崖先生出市图,通过对不同时代的想象与描绘,来表达对社会变迁的感慨以及对曾经太平、古朴时代的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与联想:诗人发挥丰富的想象力,描绘洪崖先生生活在三皇前的场景,以及从承平到荒乱的转变,使诗歌充满奇幻色彩,拓展了诗歌的时空维度。
- 对比:诗中通过对承平时期的娱乐嬉戏、追寻远古风尚与后来荒乱景象的对比,如“承平无事相娱嬉”与“千村万落荆杞生”,突出了世事的变迁和诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,多处运用典故,如“支离拥肿”“野鹿标枝”“结绳治”等,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。同时,用词生动形象,如“荆杞生”“雪精”等,使读者能够更直观地感受到诗中的画面。
- 意境营造:诗歌营造出一种从古朴纯真到荒乱破败的意境转变。开头描绘洪崖先生的古朴生活,接着展现承平时期的欢乐,最后呈现出荒乱的景象,将诗人对时代变迁的感慨融入到意境之中,让读者感受到世事无常的沧桑感。最后以纸驴的奇幻情节作结,给诗歌增添了一抹神秘的色彩。