宣和御画紫芥

· 牟𪩘

荒园老蔓菁,空见根叶大。
苦硬螫人口,弃去何足赖。
穰穰来万蚁,微醒有余嘬。

简要说明

这首诗以荒园中的老蔓菁为描写对象,刻画了蔓菁根叶虽大却苦硬难食的特点,以及招来众多蚂蚁啃食的场景,可能借此表达了对无用之物的感慨或某种象征意义。

逐句注释

  • “荒园老蔓菁,空见根叶大”:
    • 字词:“蔓菁”,一种蔬菜;“空见”,只看见。
    • 句意:在荒废的园子里有老去的蔓菁,只看到它的根和叶子长得很大。
  • “苦硬螫人口,弃去何足赖”:
    • 字词:“螫人”,这里指味道苦涩刺激人的口腔;“弃去”,丢弃;“何足赖”,哪里值得依靠。
    • 句意:它味道苦硬,刺激人的口腔,把它丢弃也没什么可惜的,不值得依靠它。
  • “穰穰来万蚁,微醒有余嘬”:
    • 字词:“穰穰”,众多的样子;“微醒”,稍微苏醒;“嘬”,叮咬、啃食。
    • 句意:众多的蚂蚁都来了,稍微苏醒后就不停地啃食这蔓菁。

现代译文

荒废的园子里有老去的蔓菁,
只看到它的根叶长得十分粗大。
它味道苦硬,刺激人的口腔,
把它丢弃也没什么可依靠它的。
众多的蚂蚁纷纷赶来,
稍微苏醒就不停地啃食着它。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。关于这首《宣和御画紫芥》具体创作时间和相关背景并无明确记载,但结合其所处时代,诗人可能借荒园中的蔓菁这一形象,来隐喻当时社会中一些看似庞大却无用之物,或是抒发对世事变迁、物是人非的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以蔓菁自苦硬难食、被人丢弃却招来蚂蚁啃食的遭遇,来寄托自己的某种情感或观点,可能是对社会现实中一些现象的不满或思考。
    • 对比:诗中先写蔓菁根叶大,给人一种似乎有用的表象,而后强调其苦硬难食,形成一种反差,突出了蔓菁的无用。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的文字描绘出了蔓菁的特点和蚂蚁啃食的场景,没有过多的修饰,但却生动形象地传达出了诗歌的意境。
  • 意境营造:通过对荒园、老蔓菁、蚂蚁等意象的描写,营造出一种荒凉、破败的氛围,暗示了当时社会的不稳定和一些事物的衰落。