题张老山从好堂

· 牟𪩘

世有嗜土炭,恣啖等粱稻。
海上逐臭夫,自谓姣且好。
好恶一失正,万境眩颠倒。
亦有欲富者,蝇营无不到。
洗削夸鼎食,执鞭甘隶皂。
于此还有人,深耻货赂冒。
一笑视千驷,贫贱守以道。
厥好岂尔殊,吾自有至宝。
但恐好不真,回夺谅难保。
老山殊绝尘,褰裳衣欲缟。
区区名与利,何曾挂怀抱。
世人定不爱,昌歜与羊枣。
吾意各有在,端未恨枯槁。
从好以名堂,一室聊笑傲。
心惟有所好,乃能无所好。
好仁者夫子,不知岁年老。
益晚而好易,易编穷所好。
彼富如浮云,非义是所悼。
谅兹得其从,圣言极探讨。
孰重复孰轻,辨之亦既早。
而我方忍饥,四壁浄如扫。
舍鱼取熊掌,因用儆衰耄。

简要说明

这首诗围绕“好”展开论述,批判了世俗中追逐名利、善恶不分的现象,赞扬了张老山不慕名利、坚守正道的高尚品德。诗人通过对比不同人的“好”,表达了自己对正确价值观的追求,以及坚守内心所好、舍弃世俗诱惑的决心。

逐句注释

  • “世有嗜土炭,恣啖等粱稻”:
    • 字词:“嗜”,喜好;“恣啖”,放纵地吃;“粱稻”,指精美的食物。
    • 句意:世上有人喜欢吃土炭,像吃精美的食物一样放纵地吃。
  • “海上逐臭夫,自谓姣且好”:
    • 字词:“海上逐臭夫”,出自《吕氏春秋·遇合》,指喜欢怪癖事物的人;“姣”,美好。
    • 句意:就像海上那个追逐臭味的人,还自认为自己容貌美好。
  • “好恶一失正,万境眩颠倒”:
    • 字词:“好恶”,喜好与厌恶;“失正”,失去正确标准;“眩”,迷惑。
    • 句意:一旦喜好和厌恶失去了正确的标准,就会在各种境遇中感到迷惑和颠倒。
  • “亦有欲富者,蝇营无不到”:
    • 字词:“蝇营”,像苍蝇一样四处钻营。
    • 句意:也有想要发财的人,像苍蝇一样四处钻营,无所不至。
  • “洗削夸鼎食,执鞭甘隶皂”:
    • 字词:“洗削”,修饰;“鼎食”,列鼎而食,形容富贵人家的生活;“执鞭”,为人驾车,指从事低贱的工作;“隶皂”,泛指地位低下的人。
    • 句意:他们修饰自己以炫耀富贵的生活,甚至甘愿从事低贱的工作来获取财富。
  • “于此还有人,深耻货赂冒”:
    • 字词:“货赂冒”,用财物行贿、贪图钱财。
    • 句意:在这种情况下还有人,深深地以用财物行贿、贪图钱财为耻。
  • “一笑视千驷,贫贱守以道”:
    • 字词:“千驷”,指众多的车马,代表富贵;“守以道”,坚守道义。
    • 句意:对富贵一笑了之,安守贫贱,坚守道义。
  • “厥好岂尔殊,吾自有至宝”:
    • 字词:“厥”,其;“尔殊”,与你们不同。
    • 句意:他的喜好难道与你们不同吗?我自有最珍贵的东西。
  • “但恐好不真,回夺谅难保”:
    • 字词:“回夺”,被改变、被夺走。
    • 句意:只是担心喜好不真诚,被外界改变和夺走就难以保住了。
  • “老山殊绝尘,褰裳衣欲缟”:
    • 字词:“殊绝尘”,远远地超脱尘世;“褰裳”,提起衣裳;“缟”,白色的丝织品。
    • 句意:老山远远地超脱尘世,提起衣裳仿佛衣服都变成了白色(形容其高洁)。
  • “区区名与利,何曾挂怀抱”:
    • 字词:“区区”,微不足道。
    • 句意:微不足道的名和利,何曾放在心上。
  • “世人定不爱,昌歜与羊枣”:
    • 字词:“昌歜”,菖蒲根,一种香草;“羊枣”,一种果子。这里泛指不被世人普遍喜爱的事物。
    • 句意:世人肯定不喜欢这些不被普遍接受的东西。
  • “吾意各有在,端未恨枯槁”:
    • 字词:“端”,终究;“枯槁”,指生活贫困。
    • 句意:我们各自有自己的追求,终究不会为生活贫困而遗憾。
  • “从好以名堂,一室聊笑傲”:
    • 字词:“从好”,遵循自己的喜好;“名堂”,命名堂屋。
    • 句意:按照自己的喜好来命名堂屋,在这一室之中姑且谈笑自乐。
  • “心惟有所好,乃能无所好”:
    • 字词:前一个“有所好”指有自己真正的追求;后一个“无所好”指不被世俗的喜好所迷惑。
    • 句意:心里只有有了真正的追求,才能不被世俗的喜好所迷惑。
  • “好仁者夫子,不知岁年老”:
    • 字词:“夫子”,指孔子;“岁年老”,岁月流逝而不觉。
    • 句意:孔子喜好仁德,不知不觉岁月就过去了。
  • “益晚而好易,易编穷所好”:
    • 字词:“益晚”,到了晚年;“好易”,喜好《易经》;“易编”,《易经》的竹简。
    • 句意:孔子到了晚年更加喜好《易经》,钻研《易经》以穷尽自己的喜好。
  • “彼富如浮云,非义是所悼”:
    • 字词:“彼富”,那些富贵;“非义”,不合道义的事情。
    • 句意:孔子把那些富贵看作浮云,对不合道义的事情感到痛心。
  • “谅兹得其从,圣言极探讨”:
    • 字词:“谅”,确实;“兹”,这;“得其从”,得到了正确的追求;“圣言”,圣人的言论。
    • 句意:确实这样就得到了正确的追求,深入探讨圣人的言论。
  • “孰重复孰轻,辨之亦既早”:
    • 字词:“孰”,哪个。
    • 句意:哪个重要哪个不重要,早就分辨清楚了。
  • “而我方忍饥,四壁净如扫”:
    • 字词:“四壁净如扫”,形容家境贫寒。
    • 句意:而我现在正在忍受饥饿,家里四壁空空如也。
  • “舍鱼取熊掌,因用儆衰耄”:
    • 字词:“舍鱼取熊掌”,出自《孟子·告子上》,比喻舍弃次要的,选取重要的;“儆”,警戒;“衰耄”,年老体衰。
    • 句意:我舍弃鱼而选取熊掌,以此来警戒自己年老体衰时不要迷失方向。

现代译文

世上有人喜欢吃土炭,像吃精粮一样放纵。
就像海上逐臭之人,还自认为容貌漂亮。
一旦好恶失去准则,就会在万境中迷茫。
也有一心想发财的,像苍蝇般四处钻营。
修饰自己炫耀富贵,甘为贱役去把财挣。
但也有人以财为耻,坚守道义安于贫穷。
对那富贵一笑了之,他有自己的至珍至崇。
只怕喜好不够真诚,被外界改变就难守衷。
老山超脱尘世之外,衣裳洁白宛如霜淞。
名利之事微不足道,从未把它放在心中。
世人定不爱那怪物,我们各有自己的梦。
不会为贫穷而遗憾,遵循喜好把堂来封。
心中有了真正追求,才能不被世俗惑蒙。
孔子喜好仁德之美,不觉岁月悄然匆匆。
晚年更爱钻研《易经》,穷尽喜好乐在其中。
他视富贵如同浮云,不合道义他会心痛。
确实得到正确追求,深入探讨圣人言宗。
哪个重要哪个轻贱,早就分辨头脑清空。
而我如今忍受饥饿,家中四壁空空如蓬。
舍弃鱼而选取熊掌,警戒自己莫要迷懵。

创作背景

牟𪩘生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会风气复杂,人们的价值观受到冲击,很多人追逐名利,道德观念淡薄。张老山以“从好”名堂,体现了他独特的价值观和人生追求。牟𪩘这首诗可能是为赞扬张老山的品德,同时也表达自己在这样的时代背景下坚守正道的决心而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过将“嗜土炭”“逐臭夫”“欲富者”等追逐世俗名利、善恶不分的人与张老山、孔子等坚守正道、追求真正价值的人进行对比,鲜明地突出了不同的价值观和人生态度,使诗歌的主题更加深刻。
    • 用典丰富:运用了“海上逐臭夫”“舍鱼取熊掌”等典故,以及孔子喜好仁德、晚年好《易》等事迹,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具说服力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,却富有哲理。诗人用简洁明了的语言表达深刻的思想,如“心惟有所好,乃能无所好”等语句,通俗易懂又蕴含着深刻的人生智慧。
  • 结构严谨:整首诗围绕“好”展开论述,先批判世俗错误的“好”,再赞扬张老山正确的“好”,接着以孔子为例进一步阐述正确的追求,最后表明自己的决心,层次分明,逻辑清晰。通过这种层层递进的结构,使诗歌的主题逐步深化,给读者留下深刻的印象。