这首曲主要批判了王焕自吹自擂的行为。王焕至今还在夸夸其谈兵法和经营之道,却不懂权衡利弊,为了风月之事招惹是非,遭到英雄们的耻笑,表达了对王焕这种虚荣行为的讽刺。
逞风流王焕百花亭・双雁儿
王焕也到如今犹兀自说兵机,得道也,夸经纪,东行不见西行利。
为风月,担是非,惹英雄皆笑耻。
为风月,担是非,惹英雄皆笑耻。
简要说明
逐句注释
- “王焕也到如今犹兀自说兵机”:
- 字词:“犹兀自”,仍然、还是;“兵机”,用兵的机谋、策略。
- 句意:王焕到现在还仍然在谈论用兵的策略。
- “得道也,夸经纪”:
- 字词:“经纪”,经营、料理,这里可理解为谋生之道、本事。
- 句意:自认为有了本领,就四处夸耀自己的本事。
- “东行不见西行利”:
- 字词:“利”,利益、好处。
- 句意:只看到一方面的好处,看不到另一方面的利益,比喻目光短浅,不懂得权衡利弊。
- “为风月,担是非”:
- 字词:“风月”,指男女情事;“是非”,纠纷、麻烦。
- 句意:为了男女情事,惹来了许多纠纷和麻烦。
- “惹英雄皆笑耻”:
- 字词:“笑耻”,耻笑、嘲笑。
- 句意:招来英雄们的耻笑。
现代译文
王焕到如今还在喋喋不休地谈论用兵的谋略,
自以为有了本事就到处吹嘘自己的能耐。
他目光短浅,只看到一头的好处而忽略了另一头。
为了男女情事,惹下了无数的麻烦,
引得英雄豪杰们都耻笑他。
创作背景
由于这首曲的作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从内容推测,可能创作于一个相对注重英雄气概和务实精神的时代,当时社会上或许存在一些像王焕这样爱慕虚荣、言行不实的人,作者借此曲进行讽刺批判。而“王焕”可能是当时民间故事或传说中的人物,其行为成为了作者批判的典型。
艺术赏析
- 表现手法:
- 讽刺手法:整首曲通过对王焕行为的描述,如“说兵机”“夸经纪”“东行不见西行利”等,对王焕自吹自擂、目光短浅的形象进行了辛辣的讽刺,使读者能清晰地感受到作者对这种人的批判态度。
- 直抒胸臆:作者直接表达了对王焕的看法,“惹英雄皆笑耻”直白地表明王焕的行为是被人所不齿的,情感表达强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩,采用直白的口语化表达,如“犹兀自”“说兵机”等,使曲子更贴近大众,易于理解和传播。
- 人物塑造:通过一系列的行为描写,成功塑造了王焕这个虚荣、短视、惹是生非的人物形象,让读者对王焕的行为和性格有了深刻的认识。
常见问题
《逞风流王焕百花亭・双雁儿》的作者和朝代是什么?
《逞风流王焕百花亭・双雁儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《逞风流王焕百花亭・双雁儿》主要写了什么?
这首曲主要批判了王焕自吹自擂的行为。王焕至今还在夸夸其谈兵法和经营之道,却不懂权衡利弊,为了风月之事招惹是非,遭到英雄们的耻笑,表达了对王焕这种虚荣行为的讽刺。
《逞风流王焕百花亭・双雁儿》的创作背景是什么?
由于这首曲的作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从内容推测,可能创作于一个相对注重英雄气概和务实精神的时代,当时社会上或许存在一些像王焕这样爱慕虚荣、言行不实的人,作者借此曲进行讽刺批判。而“王焕”可能是当时民间故事或传说中的人物,其行为成为了作者批判的典型。
《逞风流王焕百花亭・双雁儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 讽刺手法 :整首曲通过对王焕行为的描述,如“说兵机”“夸经纪”“东行不见西行利”等,对王焕自吹自擂、目光短浅的形象进行了辛辣的讽刺,使读者能清晰地感受到作者对这种人的批判态度。 直抒胸臆 :作者直接表达了对王焕的看法,“惹英雄皆笑耻”直白地表明王焕的行为是被人所不齿的,情感表达强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩,采用直白的口语...