逞风流王焕百花亭・后庭花

· 无名氏

熬煎的你愁似织,想念着我意似痴。
因此上酝酿就蜂儿蜜,调和成燕子泥。
费心机,恨不的钻天掘地。
则图个得见你,生这般穷智识,做这般贼所为,妆这般乔样式。

简要说明

这首曲主要描绘了主人公因思念对方而陷入深深的煎熬之中,为了能见到对方费尽心思、无所不用其极,展现出其相思之苦和急切想见对方的心情,情感直白且热烈。

逐句注释

  • “熬煎的你愁似织,想念着我意似痴”:
    • 字词:“熬煎”,折磨;“似织”,像织布的线一样纷繁复杂;“似痴”,像痴傻了一样。
    • 句意:你被折磨得忧愁像乱麻一样纷繁,我想念你心意痴迷。
  • “因此上酝酿就蜂儿蜜,调和成燕子泥”:
    • 字词:“酝酿”,酿造;“燕子泥”,燕子筑巢用的泥。
    • 句意:因此像蜜蜂酿蜜一样精心筹备,像燕子调和筑巢的泥一样用心谋划。
  • “费心机,恨不的钻天掘地”:
    • 字词:“钻天掘地”,形容想尽一切办法。
    • 句意:费尽了心思,恨不得想尽所有办法去见你。
  • “则图个得见你,生这般穷智识,做这般贼所为,妆这般乔样式”:
    • 字词:“则图”,只图;“穷智识”,想尽了办法;“贼所为”,像小偷一样的行为,指为了见对方不择手段;“乔样式”,怪样子。
    • 句意:只图能够见到你,想出了这样的办法,做出像小偷一样的行为,装出这般怪样子。

现代译文

你被折磨得忧愁像乱麻,
我想念你心意已痴傻。
于是像蜜蜂酿蜜般筹备,
似燕子调泥般把计来划。
费尽了心思,
恨不得钻天掘地见你呀。
只图能够把你见到,
想出这般办法,
做出像小偷的行为,
装出奇怪模样让人惊讶。

创作背景

这首曲为无名氏所作,具体创作时间难以确定。从内容推测,应是创作于市井文化繁荣的时期,反映了普通民众的情感生活。在当时,男女之间的爱情表达更加直接和大胆,这首曲正是以一种直白的方式展现了主人公对爱情的热烈追求和相思之苦,体现了市井爱情的质朴与热烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:多处运用比喻的手法,如“愁似织”将忧愁比作织布的线,形象地写出了忧愁的纷繁复杂;“酝酿就蜂儿蜜,调和成燕子泥”把为见对方所做的准备比作蜜蜂酿蜜、燕子调泥,生动地表现出主人公的用心和精心谋划。
    • 夸张:“恨不的钻天掘地”运用夸张的手法,突出了主人公为了见到对方不惜一切代价、想尽一切办法的急切心情。
  • 语言特色:语言通俗易懂、直白泼辣,具有浓厚的市井气息。像“贼所为”“乔样式”等表述,都是非常口语化的词汇,生动地展现了主人公在爱情面前不顾一切的状态,让读者能真切感受到其情感的强烈。
  • 情感表达:整首曲情感表达直接热烈,毫不掩饰主人公对对方的思念和急切想见对方的心情,将爱情中的痴狂和执着表现得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《逞风流王焕百花亭・后庭花》的作者和朝代是什么?

《逞风流王焕百花亭・后庭花》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《逞风流王焕百花亭・后庭花》主要写了什么?

这首曲主要描绘了主人公因思念对方而陷入深深的煎熬之中,为了能见到对方费尽心思、无所不用其极,展现出其相思之苦和急切想见对方的心情,情感直白且热烈。

《逞风流王焕百花亭・后庭花》的创作背景是什么?

这首曲为无名氏所作,具体创作时间难以确定。从内容推测,应是创作于市井文化繁荣的时期,反映了普通民众的情感生活。在当时,男女之间的爱情表达更加直接和大胆,这首曲正是以一种直白的方式展现了主人公对爱情的热烈追求和相思之苦,体现了市井爱情的质朴与热烈。

《逞风流王焕百花亭・后庭花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :多处运用比喻的手法,如“愁似织”将忧愁比作织布的线,形象地写出了忧愁的纷繁复杂;“酝酿就蜂儿蜜,调和成燕子泥”把为见对方所做的准备比作蜜蜂酿蜜、燕子调泥,生动地表现出主人公的用心和精心谋划。 夸张 :“恨不的钻天掘地”运用夸张的手法,突出了主人公为了见到对方不惜一切代价、想尽一切办法的急切心情。 语言特色 :语言通俗易懂、直白泼辣,具有...