逞风流王焕百花亭・梧叶儿

· 无名氏

俺只见舍利塔侵云汉,罗汉堂煞整齐,人静悄景幽微。
那孙飞虎声名大,小红娘识见低,闪的我张君瑞自惊疑,天也知他这普救寺莺莺在那里?(盼儿云)俺姐姐着我在这门首等着俺姐夫,怎么这早晚还不见来?(正末做见科,云)梅香姐,我来了也!(盼儿云)姐夫,你怎么这般模样了也?这是甚么打扮那?(正末唱)。

简要说明

这段曲文主要描绘了普救寺的景象,提及了《西厢记》中的相关人物故事,如孙飞虎、小红娘、张君瑞、莺莺等,展现出普救寺人静景幽的氛围,同时流露出主人公对莺莺所在之处的疑惑与期盼之情。

逐句注释

  • “俺只见舍利塔侵云汉,罗汉堂煞整齐,人静悄景幽微”:
    • 字词:“侵云汉”,直插云霄;“煞”,很、极;“幽微”,幽静、细微。
    • 句意:我只看见舍利塔高耸入云,罗汉堂十分整齐,周围一片寂静,景色清幽。
  • “那孙飞虎声名大,小红娘识见低,闪的我张君瑞自惊疑”:
    • 字词:“孙飞虎”,《西厢记》中欲强抢莺莺的草寇;“识见低”,见识短浅;“闪”,抛闪、使……处于某种境地。
    • 句意:那孙飞虎声名远扬,小红娘见识短浅,害得我张君瑞独自惊疑不定。
  • “天也知他这普救寺莺莺在那里”:
    • 字词:“知他”,管他、谁知道。
    • 句意:天啊,谁知道这普救寺里莺莺在哪里呢?

现代译文

我只看见那舍利塔高高地插入云霄,
罗汉堂十分整齐有序,四周寂静无声,景色清幽。
那孙飞虎声名远扬,小红娘见识短浅,
害得我张君瑞一个人惊疑不定。
天啊,谁知道这普救寺里莺莺到底在哪里啊?

创作背景

此曲出自元杂剧《逞风流王焕百花亭》,作者为无名氏。元杂剧是元朝时期盛行的一种戏曲形式,融合了歌唱、舞蹈、表演等多种艺术形式。《西厢记》的故事在元代广为流传,此曲引用了《西厢记》的相关人物和情节,可能是为了丰富剧情、营造氛围。在当时的社会文化背景下,戏曲创作十分繁荣,很多作品会借鉴经典故事来吸引观众。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:曲中引用了《西厢记》的故事,通过提及孙飞虎、小红娘、张君瑞、莺莺等人物,使观众能够迅速联想到熟悉的情节,增强了作品的文化内涵和趣味性。
    • 情景交融:先描绘普救寺的舍利塔、罗汉堂等景色,营造出一种幽静的氛围,然后引入《西厢记》的故事,将景与情自然地融合在一起,使读者更能感受到主人公的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有元杂剧语言直白、质朴的特点。“煞整齐”“识见低”等表述口语化,符合当时戏曲面向大众的特点,易于观众理解和接受。
  • 意境营造:通过对普救寺景色的描写,营造出一种清幽、神秘的意境,与《西厢记》中浪漫而曲折的爱情故事相呼应,使整个作品充满了诗意和戏剧性。同时,主人公对莺莺所在之处的疑惑与期盼,也增添了作品的情感张力。

常见问题

《逞风流王焕百花亭・梧叶儿》的作者和朝代是什么?

《逞风流王焕百花亭・梧叶儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《逞风流王焕百花亭・梧叶儿》主要写了什么?

这段曲文主要描绘了普救寺的景象,提及了《西厢记》中的相关人物故事,如孙飞虎、小红娘、张君瑞、莺莺等,展现出普救寺人静景幽的氛围,同时流露出主人公对莺莺所在之处的疑惑与期盼之情。

《逞风流王焕百花亭・梧叶儿》的创作背景是什么?

此曲出自元杂剧《逞风流王焕百花亭》,作者为无名氏。元杂剧是元朝时期盛行的一种戏曲形式,融合了歌唱、舞蹈、表演等多种艺术形式。《西厢记》的故事在元代广为流传,此曲引用了《西厢记》的相关人物和情节,可能是为了丰富剧情、营造氛围。在当时的社会文化背景下,戏曲创作十分繁荣,很多作品会借鉴经典故事来吸引观众。

《逞风流王焕百花亭・梧叶儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :曲中引用了《西厢记》的故事,通过提及孙飞虎、小红娘、张君瑞、莺莺等人物,使观众能够迅速联想到熟悉的情节,增强了作品的文化内涵和趣味性。 情景交融 :先描绘普救寺的舍利塔、罗汉堂等景色,营造出一种幽静的氛围,然后引入《西厢记》的故事,将景与情自然地融合在一起,使读者更能感受到主人公的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,具有元杂剧语言直白...