这首散曲以水果为意象,借物抒情,表达了主人公希望与心上人早日相聚、事事圆满、生活喜乐的美好愿望,充满了质朴的情感。
逞风流王焕百花亭・山坡羊
梨条清致,金橘无对,荔枝圆眼多浇些蜜。
这枣子要你早聚会,这梨条休着俺抛离。
这柿饼要你事事都完备,这嘉庆这场嘉乐喜。
荔枝,离也全在你,圆眼,圆也全在你。
这枣子要你早聚会,这梨条休着俺抛离。
这柿饼要你事事都完备,这嘉庆这场嘉乐喜。
荔枝,离也全在你,圆眼,圆也全在你。
简要说明
逐句注释
- “梨条清致,金橘无对,荔枝圆眼多浇些蜜”:
- 字词:“清致”,清雅的情趣、情致;“无对”,无可比拟。“圆眼”,即桂圆。
- 句意:梨条有着清雅的情致,金橘更是无可比拟,荔枝和桂圆要多浇上些蜜。
- “这枣子要你早聚会”:
- 字词:“枣”与“早”谐音。
- 句意:借枣子表达希望能早日和心上人相聚的愿望。
- “这梨条休着俺抛离”:
- 字词:“梨”与“离”谐音。
- 句意:希望借助梨条,不要让彼此分离。
- “这柿饼要你事事都完备”:
- 字词:“柿”与“事”谐音。
- 句意:希望生活中的每件事都能圆满完备。
- “这嘉庆这场嘉乐喜”:
- 字词:“嘉庆”,吉祥喜庆;“嘉乐喜”,美好、快乐、喜悦。
- 句意:期望生活充满吉祥喜庆,能一直快乐喜悦。
- “荔枝,离也全在你,圆眼,圆也全在你”:
- 字词:“离”,离别;“圆”,团圆。
- 句意:将离别和团圆的希望都寄托在荔枝和桂圆上。
现代译文
梨条有着清雅的韵味,金橘更是无可匹敌,荔枝和桂圆要多加点甜蜜。
这枣子啊,希望我们能早日相聚,这梨条可别让我们分离。
这柿饼啊,愿事事都能圆满如意,生活充满吉祥喜乐。
荔枝啊,离别与否全看你;桂圆啊,团圆与否也全靠你。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。它反映的是市井生活中普通人对爱情、生活的美好期盼。在当时的社会环境下,人们可能会借身边常见的水果来寄托自己内心的情感和愿望,这种表达方式具有浓厚的民间色彩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 谐音双关:全曲多处运用谐音双关的手法,如“枣”与“早”、“梨”与“离”、“柿”与“事”,巧妙地将水果名称与所表达的情感和愿望联系起来,增添了诗歌的趣味性和含蓄性。
- 托物言志:通过对各种水果的描述和期许,将主人公对爱情和生活的美好愿望寄托在水果之上,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言通俗易懂,充满了生活气息,是典型的民间口语化表达,体现了元散曲质朴、直白的风格特点。
- 意境营造:整首曲营造出一种温馨、甜蜜、充满期待的意境。各种水果构成了一个充满生活情趣的场景,生动地展现了主人公对美好生活的向往和憧憬。
常见问题
《逞风流王焕百花亭・山坡羊》的作者和朝代是什么?
《逞风流王焕百花亭・山坡羊》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《逞风流王焕百花亭・山坡羊》主要写了什么?
这首散曲以水果为意象,借物抒情,表达了主人公希望与心上人早日相聚、事事圆满、生活喜乐的美好愿望,充满了质朴的情感。
《逞风流王焕百花亭・山坡羊》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。它反映的是市井生活中普通人对爱情、生活的美好期盼。在当时的社会环境下,人们可能会借身边常见的水果来寄托自己内心的情感和愿望,这种表达方式具有浓厚的民间色彩。
《逞风流王焕百花亭・山坡羊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 谐音双关 :全曲多处运用谐音双关的手法,如“枣”与“早”、“梨”与“离”、“柿”与“事”,巧妙地将水果名称与所表达的情感和愿望联系起来,增添了诗歌的趣味性和含蓄性。 托物言志 :通过对各种水果的描述和期许,将主人公对爱情和生活的美好愿望寄托在水果之上,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言通俗易懂,充满了生活气息,是典型的民间口语化表达,...