逞风流王焕百花亭・耍孩儿

· 无名氏

我便似被困围的败将专求救,哎,高君也咱两个棋逢对。
也不索推轮捧毂,筑坛台专仗你那妙策神谋。
则你是添兵减灶齐孙膑,唤雨呼风蜀武侯,将巧计亲传授。
这一番若得贺氏逢上焕,便似织女址牵牛。

简要说明

这首曲主要表达了主人公向高君求助的急切心情,将自己比作被困的败将,把高君视为棋逢对手的智谋之士,夸赞高君如孙膑、诸葛亮般有妙策神谋,希望高君传授巧计,以促成自己与贺氏相逢,如同牛郎织女相聚一样。

逐句注释

  • “我便似被困围的败将专求救,哎,高君也咱两个棋逢对”:
    • 字词:“困围”,被围困;“棋逢对”,棋逢对手。
    • 句意:我就像被围困的败将一心寻求救援,哎,高君啊,咱们俩是棋逢对手。
  • “也不索推轮捧毂,筑坛台专仗你那妙策神谋”:
    • 字词:“推轮捧毂”,推车前进,捧毂相助,指尊重、礼待贤才;“筑坛台”,指刘邦筑坛拜韩信为大将之事,这里表示重用人才。
    • 句意:不用像对待贤才那样隆重地礼遇你,我只依仗你那绝妙的计策和高深的谋略。
  • “则你是添兵减灶齐孙膑,唤雨呼风蜀武侯,将巧计亲传授”:
    • 字词:“添兵减灶”,战国时孙膑用此计迷惑庞涓,诱敌深入;“蜀武侯”,指诸葛亮,他被认为有呼风唤雨的本领。
    • 句意:你就如同添兵减灶的齐国孙膑、能唤雨呼风的蜀国诸葛亮一样,希望你能亲自传授我巧妙的计策。
  • “这一番若得贺氏逢上焕,便似织女址牵牛”:
    • 字词:“址”,应是“会”的误写;“织女”“牵牛”,指神话中的织女和牛郎。
    • 句意:这一次如果能让贺氏和我王焕相逢,就好像织女和牛郎相会一样。

现代译文

我就好似那被围困的败将一心寻求救援,
哎,高君啊,咱俩可是棋逢对手难解难分。
不用像对待贤才那样大张旗鼓地礼待你,
我只依靠你那绝妙高深的计谋来解我困。
你就像添兵减灶的孙膑、唤雨呼风的武侯,
恳请你能把巧妙的计策亲自传授给我听。
这一回要是能让贺氏和我王焕得以相逢,
就好似牛郎织女在那鹊桥之上终得相亲。

创作背景

这首曲出自《逞风流王焕百花亭》这一杂剧,具体作者难以确定。该杂剧主要讲述了王焕与贺怜怜的爱情故事。此曲应该是在王焕遇到与贺氏相见的困难时,向高君求助时所唱,展现了王焕急切渴望与贺氏相逢的心境。在当时的戏曲创作环境中,这类爱情题材的杂剧较为流行,通过生动的唱词和曲折的情节来吸引观众。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:多处运用比喻的手法,将自己比作被困围的败将,突出求助的急切;把高君比作孙膑和诸葛亮,高度夸赞高君的智谋。还用“织女会牵牛”来比喻自己与贺氏相逢,形象地表达出相逢的不易和美好。
    • 用典:“推轮捧毂”“筑坛台”“添兵减灶”“唤雨呼风蜀武侯”等典故的运用,使曲文更具文化内涵,增强了表现力,同时也体现出主人公对高君才华的认可和期待。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有很强的口语化特点,符合杂剧唱词面向大众的特点,能够让观众容易理解。同时又富有表现力,通过形象的比喻和典故的运用,使情感表达更加生动。
  • 情感表达:整首曲词情感真挚,急切地表达了主人公向高君求助的心情以及对与贺氏相逢的渴望,让读者能深刻感受到主人公内心的情感波动。

常见问题

《逞风流王焕百花亭・耍孩儿》的作者和朝代是什么?

《逞风流王焕百花亭・耍孩儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《逞风流王焕百花亭・耍孩儿》主要写了什么?

这首曲主要表达了主人公向高君求助的急切心情,将自己比作被困的败将,把高君视为棋逢对手的智谋之士,夸赞高君如孙膑、诸葛亮般有妙策神谋,希望高君传授巧计,以促成自己与贺氏相逢,如同牛郎织女相聚一样。

《逞风流王焕百花亭・耍孩儿》的创作背景是什么?

这首曲出自《逞风流王焕百花亭》这一杂剧,具体作者难以确定。该杂剧主要讲述了王焕与贺怜怜的爱情故事。此曲应该是在王焕遇到与贺氏相见的困难时,向高君求助时所唱,展现了王焕急切渴望与贺氏相逢的心境。在当时的戏曲创作环境中,这类爱情题材的杂剧较为流行,通过生动的唱词和曲折的情节来吸引观众。

《逞风流王焕百花亭・耍孩儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :多处运用比喻的手法,将自己比作被困围的败将,突出求助的急切;把高君比作孙膑和诸葛亮,高度夸赞高君的智谋。还用“织女会牵牛”来比喻自己与贺氏相逢,形象地表达出相逢的不易和美好。 用典 :“推轮捧毂”“筑坛台”“添兵减灶”“唤雨呼风蜀武侯”等典故的运用,使曲文更具文化内涵,增强了表现力,同时也体现出主人公对高君才华的认可和期待。 语言特色...