此曲主要讲述主人公亲手修书以重拾密情,感慨自己在青楼赢得虚名,同时展现出展眉释怀的状态,还表现出向天地拜告的举动,整体围绕情感纠葛与自我心境的转变展开。
逞风流王焕百花亭・快活三
这书词是亲手修,重新把密情兜。
也不枉我虚名赢的上青楼,早展放蚁眉皱。
(做拜科,云)我试拜告天地咱。
(唱)。
也不枉我虚名赢的上青楼,早展放蚁眉皱。
(做拜科,云)我试拜告天地咱。
(唱)。
简要说明
逐句注释
- “这书词是亲手修,重新把密情兜”:
- 字词:“修”,撰写;“兜”,收拢、提起。
- 句意:这书信是我亲手写的,目的是重新提起往日的深情。
- “也不枉我虚名赢的上青楼,早展放蚁眉皱”:
- 字词:“虚名”,这里可能指在青楼中获得的一些名声;“蚁眉皱”,形容眉头紧皱像蚂蚁聚集的样子。
- 句意:也不算白费我在青楼赢得的这点虚名,现在终于可以舒展紧皱的眉头了。
现代译文
这封书信是我亲手写成,
重新把往日的深情提起。
也不算白在青楼赢得那点虚名,
早早地就舒展了紧皱的眉头。
(做拜科,说)我试着向天地拜告吧。
创作背景
《逞风流王焕百花亭》是一部元杂剧,此曲是其中的一部分。元杂剧在元朝时期极为盛行,当时社会阶层复杂,城市经济繁荣,市民阶层壮大,对文化娱乐有较高需求。这部杂剧以爱情故事为题材,此曲所在情节应是主人公王焕在处理与青楼女子的感情问题,具体创作时间难以精确确定,但反映了当时社会中青楼文化以及男女之间的情感纠葛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:通过直接表述“这书词是亲手修,重新把密情兜”,直白地表明自己写信的目的和情感意图,让读者能清晰了解主人公的想法。
- 前后对比:前面提及在青楼赢得虚名,后面说展放眉头,形成一种前后状态的对比,突出主人公心境的转变。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的市井气息,符合元杂剧面向大众的特点,像“早展放蚁眉皱”这样的表达,生动形象地描绘出主人公的神态变化。
- 意境营造:整体营造出一种在情感上从纠结到释怀的意境,读者能感受到主人公内心情绪的起伏和最终的放松状态,使人物形象更加立体可感。
常见问题
《逞风流王焕百花亭・快活三》的作者和朝代是什么?
《逞风流王焕百花亭・快活三》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《逞风流王焕百花亭・快活三》主要写了什么?
此曲主要讲述主人公亲手修书以重拾密情,感慨自己在青楼赢得虚名,同时展现出展眉释怀的状态,还表现出向天地拜告的举动,整体围绕情感纠葛与自我心境的转变展开。
《逞风流王焕百花亭・快活三》的创作背景是什么?
《逞风流王焕百花亭》是一部元杂剧,此曲是其中的一部分。元杂剧在元朝时期极为盛行,当时社会阶层复杂,城市经济繁荣,市民阶层壮大,对文化娱乐有较高需求。这部杂剧以爱情故事为题材,此曲所在情节应是主人公王焕在处理与青楼女子的感情问题,具体创作时间难以精确确定,但反映了当时社会中青楼文化以及男女之间的情感纠葛。
《逞风流王焕百花亭・快活三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :通过直接表述“这书词是亲手修,重新把密情兜”,直白地表明自己写信的目的和情感意图,让读者能清晰了解主人公的想法。 前后对比 :前面提及在青楼赢得虚名,后面说展放眉头,形成一种前后状态的对比,突出主人公心境的转变。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的市井气息,符合元杂剧面向大众的特点,像“早展放蚁眉皱”这样的表达,生动形象地描绘出主...