这首十七字谣以犀利直白的语言,揭露了南宋时期官员援例起复的不良现象,表达了临安百姓对这种官场行为的不满与嘲讽。
十七字谣
光祖做总领,许堪为节制。
丞相要起复,援例。
丞相要起复,援例。
简要说明
逐句注释
- “光祖做总领,许堪为节制”:
- 字词:“总领”,官职名,负责总领财赋等事务;“节制”,也是官职名,有指挥管辖军队等职责。
- 句意:光祖担任总领这一官职,许堪担任节制这一官职。
- “丞相要起复,援例”:
- 字词:“起复”,官员在守丧期间被朝廷重新起用任职;“援例”,援引旧例。
- 句意:丞相要在守丧期间被重新起用,援引旧有的例子。
现代译文
光祖做着总领的官职,
许堪担任着节制的职务。
丞相要在守丧时被重新任用,
只是援引了以前的旧例。
创作背景
此谣创作于南宋临安时期。南宋官场存在诸多不良风气,官员起复现象较为常见,一些人利用规则为自己谋取官职。“丞相要起复,援例”反映了当时官场按旧例随意起用官员的情况,临安里人通过这首十七字谣来表达对这种现象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,直接陈述事实,将光祖、许堪的官职以及丞相援例起复的事情简洁明了地展现出来,不加过多修饰,却能让读者清晰看到官场的不良状况。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化程度高,符合民间歌谣的特点,便于流传和百姓表达心声。以十七字的简短篇幅,精准地抓住了社会现象的关键,具有很强的讽刺性和批判性。
- 意境营造:整首谣虽没有刻意营造传统意义上的意境,但通过对官场现象的描述,营造出一种对官场黑暗不满和嘲讽的氛围,让读者能深刻感受到临安百姓对这种行为的厌恶。
常见问题
《十七字谣》的作者和朝代是什么?
《十七字谣》的作者是临安里人,页面按宋作品展示。
《十七字谣》主要写了什么?
这首十七字谣以犀利直白的语言,揭露了南宋时期官员援例起复的不良现象,表达了临安百姓对这种官场行为的不满与嘲讽。
《十七字谣》的创作背景是什么?
此谣创作于南宋临安时期。南宋官场存在诸多不良风气,官员起复现象较为常见,一些人利用规则为自己谋取官职。“丞相要起复,援例”反映了当时官场按旧例随意起用官员的情况,临安里人通过这首十七字谣来表达对这种现象的批判。
《十七字谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用白描手法,直接陈述事实,将光祖、许堪的官职以及丞相援例起复的事情简洁明了地展现出来,不加过多修饰,却能让读者清晰看到官场的不良状况。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化程度高,符合民间歌谣的特点,便于流传和百姓表达心声。以十七字的简短篇幅,精准地抓住了社会现象的关键,具有很强的讽刺性和批判性。 意境营造 :整首谣虽没有刻意营造传统意义上的意境,...