金精歌

· 赵崇怿

东风飞霖雨,一洗桃李尘。
快马紫游缰,来赏金精春。
连林翠气妙不动,时作佛髻螺头青。
劖劖天壁面削起,中可建旗坐万人。
豁然呀呀,怫然凭凭。
蹲蹲者为虎豹,兀兀者为墉城。
千年老狖学春吟,白日龙雷藏树阴。
莲花峰下久无路,时有樵子攀藤寻。
丹光出屋水涔涔,白鹤飞去栖桃林。
桃今几熟枝尚青,石田玉子无龙耕。
云蒸甑腹烂青{饣卂},雪冻地骨迷黄精。
灵君久矣鞭玉麟,今作天上何公卿。
崖前老竹屡生米,夜有石犬当阶鸣。
我亦三生家石鼓,花落花开不知数。
人间渔沫吹秦桥,漫有姓名刻洞府。
试为灵君觅杯水,水中白昼青虬起。
便令紫雾生风霆,一举直上九万里。

简要说明

这首诗围绕金精山的春景展开,诗人先描绘了春雨后快马前来赏景的情景,接着细致刻画金精山的自然景观,如山林、天壁、怪石等,还融入了各种奇幻的传说和神秘的景象,最后抒发了自己对金精山的情感以及奇幻的想象,表达了对金精山灵奇之景的惊叹与向往。

逐句注释

  • “東風飛霖雨,一洗桃李塵”:
    • 字词:“霖雨”,连绵大雨;“尘”,这里指桃李沾染的尘世气息。
    • 句意:东风裹挟着大雨倾盆而下,将桃李上的灰尘都洗净了。
  • “快馬紫遊韁,來賞金精春”:
    • 字词:“紫游缰”,紫色的马缰绳,代指骏马。
    • 句意:骑着快马,佩着紫色缰绳,前来欣赏金精山的春光。
  • “連林翠氣妙不動,時作佛髻螺頭青”:
    • 字词:“翠气”,山林的翠绿气息;“佛髻螺头”,形容山林像佛的发髻和螺形的头部。
    • 句意:连绵的树林中翠绿的气息美妙而静谧,时而像佛的发髻和螺形的头部那样呈现出青绿色。
  • “劖劖天壁面削起,中可建旗坐萬人”:
    • 字词:“劖劖(chán)”,山势险峻的样子;“天壁”,陡峭如壁的山峰。
    • 句意:陡峭的山峰像刀削一样直立而起,中间可以竖起旗帜,容纳上万人。
  • “豁然呀呀,怫然憑憑”:
    • 字词:“豁然”,开阔的样子;“呀呀”,形容开阔的声音;“怫然”,愤怒的样子;“憑憑”,盛大的样子。
    • 句意:山谷豁然开阔,又有气势盛大之感。
  • “蹲蹲者爲虎豹,兀兀者爲墉城”:
    • 字词:“蹲蹲”,蹲伏的样子;“兀兀”,高耸的样子;“墉城”,传说中的仙山。
    • 句意:那些蹲伏着的石头像虎豹,高耸的像传说中的仙山墉城。
  • “千年老狖學春吟,白日龍雷藏樹陰”:
    • 字词:“狖(yòu)”,猿猴;“龙雷”,传说中的龙和雷。
    • 句意:千年的老猿猴学着春天的声音啼叫,白天龙和雷好像藏在树荫里。
  • “蓮花峰下久無路,時有樵子攀藤尋”:
    • 字词:“莲花峰”,金精山的一座山峰。
    • 句意:莲花峰下很久都没有路了,时不时有樵夫攀着藤蔓去探寻。
  • “丹光出屋水涔涔,白鶴飛去棲桃林”:
    • 字词:“丹光”,红色的光芒;“涔涔(cén)”,水流不断的样子。
    • 句意:红色的光芒从屋子中透出,水流不断,白鹤飞走栖息在桃林里。
  • “桃今幾熟枝尚青,石田玉子無龍耕”:
    • 字词:“石田”,贫瘠多石的田地;“玉子”,传说中的仙果。
    • 句意:桃树不知道结了几次果,枝条还是青的,石田里的仙果没有神龙来耕种。
  • “雲蒸甑腹爛青{飠卂},雪凍地骨迷黄精”:
    • 字词:“甑(zèng)”,古代蒸饭的一种瓦器;“{飠卂}(xūn)”,干粮;“地骨”,枸杞的根;“黄精”,一种中药材。
    • 句意:云雾在山谷中蒸腾,像在甑中蒸烂了干粮,积雪覆盖使地骨和黄精都难以找寻。
  • “靈君久矣鞭玉麟,今作天上何公卿”:
    • 字词:“灵君”,金精山的神灵;“玉麟”,传说中的神兽。
    • 句意:金精山的神灵很久前就骑着玉麟离开了,如今在天上做了哪一位公卿呢。
  • “崖前老竹屢生米,夜有石犬當階鳴”:
    • 字词:“石犬”,形状像狗的石头。
    • 句意:山崖前的老竹子多次长出竹米,夜里有像狗的石头在台阶前鸣叫。
  • “我亦三生家石鼓,花落花開不知數”:
    • 字词:“三生”,佛教用语,指前生、今生、来生;“石鼓”,可能是金精山附近的地名。
    • 句意:我好像已经在这里生活了几辈子,花开花落都数不清了。
  • “人間漁沫吹秦橋,漫有姓名刻洞府”:
    • 字词:“渔沫”,这里含义较隐晦,可能指尘世的琐碎;“秦桥”,可能是一个特定的地方。
    • 句意:人世间的琐碎之事如泡沫般在秦桥边消散,随意地把姓名刻在洞府之中。
  • “試爲靈君覓杯水,水中白晝青虬起”:
    • 字词:“青虬”,传说中的青龙。
    • 句意:试着为金精山的神灵找一杯水,白天水里突然跃起一条青龙。
  • “便令紫霧生風霆,一舉直上九萬里”:
    • 字词:“风霆”,风和雷霆。
    • 句意:随即让紫色的云雾伴随着风和雷霆产生,一下子就直上九万里高空。

现代译文

东风携着大雨倾盆而下,
洗净了桃李沾染的尘埃。
我骑着快马佩着紫缰,
前来欣赏金精山的春光。
连绵树林翠气静谧美妙,
好似佛髻螺头一片青绿。
陡峭山峰如刀削般直立,
中间可竖旗容纳上万人。
山谷豁然开阔气势盛大,
蹲伏的石头像虎豹猛兽,
高耸的好似那仙山墉城。
千年老猿学着春天啼叫,
白天龙雷仿佛藏在树荫。
莲花峰下许久没了道路,
偶尔有樵夫攀藤去探寻。
红色光芒从屋中透出来,
水流不断白鹤栖于桃林。
桃树多次结果枝条尚青,
石田仙果无人神龙耕种。
云雾蒸腾似蒸烂了干粮,
积雪覆盖难寻地骨黄精。
金精神灵早骑着玉麟走,
如今在天上成了哪公卿。
崖前老竹多次长出竹米,
夜里石犬在台阶前鸣叫。
我仿佛已在此生活几世,
花开花落数量早已不清。
人间琐碎如泡沫在桥边,
随意把姓名刻在那洞府。
试着为神灵寻来一杯水,
白天水里突然跃起青龙。
随即紫雾伴着风雷涌起,
一下子直上九万里高空。

创作背景

赵崇懌生活于宋代,这首诗具体创作时间难以明确。金精山是一处风景秀丽且带有诸多传说的地方,诗人可能在游览金精山时,被其春天的美景和神秘的传说所吸引,有感而发创作了此诗。宋代文人喜好游历山水,借景抒情、借景寄意是常见的创作方式,此诗也是诗人对金精山灵奇之景的一种文学呈现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“連林翠氣妙不動,時作佛髻螺頭青”将山林比作佛的发髻和螺形的头部,“蹲蹲者爲虎豹,兀兀者爲墉城”把石头比作虎豹和仙山,生动形象地描绘出金精山景色的奇特。
    • 想象:诗人发挥丰富的想象,如“千年老狖學春吟,白日龍雷藏樹陰”“水中白晝青虬起,便令紫霧生風霆,一舉直上九萬里”等,赋予了金精山神秘奇幻的色彩,使诗歌充满浪漫主义气息。
  • 语言特色:语言富有节奏感和韵律美,使用了一些古朴的字词,如“劖劖”“怫然憑憑”等,增强了诗歌的表现力和古雅之感。同时,诗句长短结合,错落有致,使诗歌在形式上更加灵动。
  • 意境营造:通过对金精山自然景观和奇幻传说的描写,营造出一种神秘、奇幻、清幽的意境。诗中既有现实的山水描绘,又有超现实的想象,将读者带入一个充满神秘色彩的世界,让读者感受到金精山的独特魅力和诗人对其的惊叹与向往之情。

常见问题

《金精歌》的作者和朝代是什么?

《金精歌》的作者是赵崇怿,页面按宋作品展示。

《金精歌》主要写了什么?

这首诗围绕金精山的春景展开,诗人先描绘了春雨后快马前来赏景的情景,接着细致刻画金精山的自然景观,如山林、天壁、怪石等,还融入了各种奇幻的传说和神秘的景象,最后抒发了自己对金精山的情感以及奇幻的想象,表达了对金精山灵奇之景的惊叹与向往。

《金精歌》的创作背景是什么?

赵崇懌生活于宋代,这首诗具体创作时间难以明确。金精山是一处风景秀丽且带有诸多传说的地方,诗人可能在游览金精山时,被其春天的美景和神秘的传说所吸引,有感而发创作了此诗。宋代文人喜好游历山水,借景抒情、借景寄意是常见的创作方式,此诗也是诗人对金精山灵奇之景的一种文学呈现。

《金精歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“連林翠氣妙不動,時作佛髻螺頭青”将山林比作佛的发髻和螺形的头部,“蹲蹲者爲虎豹,兀兀者爲墉城”把石头比作虎豹和仙山,生动形象地描绘出金精山景色的奇特。 想象 :诗人发挥丰富的想象,如“千年老狖學春吟,白日龍雷藏樹陰”“水中白晝青虬起,便令紫霧生風霆,一舉直上九萬里”等,赋予了金精山神秘奇幻的色彩,使诗歌充满浪漫主...