这首曲主要描绘了主人公被一位女子吸引的情景,展现了女子的美貌与风情,通过与他人的交流,既表现出女子端庄的一面,也暗示了其不庄重时的别样姿态,流露出主人公对女子的爱慕与关注。
逞风流王焕百花亭・醉中天
他把我先勾拽,引的人似痴呆,哉和他四目相窥两意协。
好也风召他生的有芙蓉面,桃花颊,说不尽他百般娇千般艳冶。
(六儿云)官人,你看他眼似明星,眉如秋月,生的庄庄重重,是一个好女子也!(正末唱)你道他点星眸眉湾秋月,(做暗笑科,云)你怎知他不庄重的时节。
(唱)他可也有玉簪横云鬓偏斜。
好也风召他生的有芙蓉面,桃花颊,说不尽他百般娇千般艳冶。
(六儿云)官人,你看他眼似明星,眉如秋月,生的庄庄重重,是一个好女子也!(正末唱)你道他点星眸眉湾秋月,(做暗笑科,云)你怎知他不庄重的时节。
(唱)他可也有玉簪横云鬓偏斜。
简要说明
逐句注释
- “他把我先勾拽,引的人似痴呆,哉和他四目相窥两意协”:
- 字词:“勾拽”,勾引、吸引;“协”,和谐、契合。
- 句意:她先把我吸引住了,让我像个痴呆的人一样,和她四目相对时,彼此心意相通。
- “好也风召他生的有芙蓉面,桃花颊,说不尽他百般娇千般艳冶”:
- 字词:“风召”,应是“丰姿”之误,指容貌姿态;“艳冶”,艳丽妖冶。
- 句意:哎呀,她生得有芙蓉般的面容,桃花似的脸颊,说不完她那百般娇艳的模样。
- “你道他点星眸眉湾秋月,(做暗笑科,云)你怎知他不庄重的时节”:
- 字词:“点星眸”,像星星一样明亮的眼睛;“眉湾秋月”,眉毛像弯弯的秋月。
- 句意:你说她眼睛像星星般明亮,眉毛如弯弯的秋月,(暗自笑着)你哪里知道她不庄重的时候是什么样。
- “他可也有玉簪横云鬓偏斜”:
- 字词:“云鬓”,形容女子鬓发盛美如云。
- 句意:她也会有玉簪横插、发髻偏斜的不庄重模样。
现代译文
她先把我吸引过去,让我像个呆子一样,和她四目相对时彼此心意相通。
哎呀,她生得面容如芙蓉般娇美,脸颊似桃花般艳丽,说不完她那千娇百媚的样子。
你说她眼睛明亮如星,眉毛弯弯像秋月,(我暗自笑着)你哪里知道她不庄重的时候。
她也会有玉簪横在如云的鬓发上,发髻偏斜的模样。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确切知晓。从曲的内容来看,应是创作于元杂剧盛行的时期。元代社会阶层分化,城市经济繁荣,市民阶层兴起,文学艺术领域中戏曲、散曲等通俗文学形式蓬勃发展。这类作品多以市井生活为题材,反映男女之间的情感纠葛与爱情故事,此曲便是在这样的文化背景下创作出来,描绘了男女之间一见钟情的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:通过他人眼中女子端庄美丽的形象(“点星眸眉湾秋月”)与主人公暗示的女子不庄重时的样子(“玉簪横云鬓偏斜”)形成对比,使女子的形象更加立体丰满,也增添了故事的趣味性和吸引力。
- 细节描写:对女子外貌进行了细致的刻画,如“芙蓉面,桃花颊”“点星眸眉湾秋月”,生动地展现出女子的美貌,让读者能直观地感受到女子的艳丽。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的市井气息,符合元曲贴近生活、通俗易懂的特点。如“勾拽”“痴呆”等词汇,简洁明了地表达出主人公被女子吸引的状态。
- 情感表达:曲中虽未直接表达主人公对女子的爱慕之情,但通过对女子美貌的描绘以及与他人的交流,含蓄地流露出主人公对女子的关注和倾心,使情感表达委婉而富有韵味。
常见问题
《逞风流王焕百花亭・醉中天》的作者和朝代是什么?
《逞风流王焕百花亭・醉中天》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《逞风流王焕百花亭・醉中天》主要写了什么?
这首曲主要描绘了主人公被一位女子吸引的情景,展现了女子的美貌与风情,通过与他人的交流,既表现出女子端庄的一面,也暗示了其不庄重时的别样姿态,流露出主人公对女子的爱慕与关注。
《逞风流王焕百花亭・醉中天》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确切知晓。从曲的内容来看,应是创作于元杂剧盛行的时期。元代社会阶层分化,城市经济繁荣,市民阶层兴起,文学艺术领域中戏曲、散曲等通俗文学形式蓬勃发展。这类作品多以市井生活为题材,反映男女之间的情感纠葛与爱情故事,此曲便是在这样的文化背景下创作出来,描绘了男女之间一见钟情的场景。
《逞风流王焕百花亭・醉中天》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :通过他人眼中女子端庄美丽的形象(“点星眸眉湾秋月”)与主人公暗示的女子不庄重时的样子(“玉簪横云鬓偏斜”)形成对比,使女子的形象更加立体丰满,也增添了故事的趣味性和吸引力。 细节描写 :对女子外貌进行了细致的刻画,如“芙蓉面,桃花颊”“点星眸眉湾秋月”,生动地展现出女子的美貌,让读者能直观地感受到女子的艳丽。 语言特色 :语言通俗直...