余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵

· 徐集孙

屋老苔荒席久虚,近分一榻与云俱。
梅花未种招蜂怨,竹所虽青欠鹤图。
无事看山如对客,有时隠几亦忘吾。
过门除却能吟者,不是高僧即老儒。

简要说明

这首诗围绕诗人名为“竹所”的居室展开,描绘了竹所周边清幽的环境,展现了诗人闲适的生活状态与高雅的志趣,表达了诗人对宁静自在生活的喜爱以及对与能吟者、高僧、老儒交往的向往。

逐句注释

  • “屋老苔荒席久虚,近分一榻与云俱”:
    • 字词:“屋老”,屋子陈旧;“苔荒”,苔藓生长得杂乱;“席久虚”,坐席长久空着;“榻”,床;“与云俱”,与云相伴。
    • 句意:屋子陈旧,苔藓杂乱,坐席长久空着,最近我分出一张床与云相伴。
  • “梅花未种招蜂怨,竹所虽青欠鹤图”:
    • 字词:“招蜂怨”,招来蜜蜂的埋怨;“竹所”,种竹的地方,这里指诗人的居室;“欠鹤图”,缺少有鹤的画面。
    • 句意:没有种梅花,招来蜜蜂的埋怨,竹所虽然一片青翠,但缺少有鹤的画面。
  • “无事看山如对客,有时隠几亦忘吾”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“忘吾”,忘记自我。
    • 句意:没事的时候看山就像在与客人相对,有时靠着几案甚至忘记了自我。
  • “过门除却能吟者,不是高僧即老儒”:
    • 字词:“过”,经过;“除却”,除了;“能吟者”,擅长吟诗的人。
    • 句意:经过我家门的人,除了擅长吟诗的人,不是高僧就是老儒。

现代译文

屋子陈旧,苔藓杂乱,坐席长久空荡,
最近我分了张床与云朵一同作伴。
没种梅花,招来蜜蜂阵阵埋怨,
竹所虽青,却少了仙鹤的画卷。
无事时看山,好似与客人对面交谈,
有时靠着几案,竟忘了自我的存在。
经过我家门的,除了会吟诗的贤才,
不是那高僧,便是那老儒的风采。

创作背景

徐集孙生活于南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人居住在一个相对清幽的环境,远离尘世喧嚣。诗人给自己的居室取名“竹所”,友人写诗相赠,诗人便用其韵作了此诗,以表达自己在乱世中追求宁静、高雅生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“梅花未种招蜂怨”将蜜蜂拟人化,说蜜蜂会因为没有梅花而埋怨,生动形象地表现出环境中缺少梅花的遗憾,增添了诗歌的趣味性。
    • 情景交融:诗中既有对竹所环境的描写,如“屋老苔荒”“竹所虽青”等,又有诗人自身状态和心境的表达,如“无事看山”“隐几忘吾”,景中含情,情因景生,很好地将诗人的闲适与高雅志趣融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新。诗人用简洁的语言勾勒出竹所的景象和自己的生活状态,如“近分一榻与云俱”,没有过多的修饰,却能让读者感受到一种空灵、自在的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。从陈旧的屋子、荒芜的苔藓到青翠的竹林,从看山忘我的状态到与能吟者、高僧、老儒交往的想象,都展现出一个远离尘世纷扰、充满诗意的世界,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵》的作者和朝代是什么?

《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人名为“竹所”的居室展开,描绘了竹所周边清幽的环境,展现了诗人闲适的生活状态与高雅的志趣,表达了诗人对宁静自在生活的喜爱以及对与能吟者、高僧、老儒交往的向往。

《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵》的创作背景是什么?

徐集孙生活于南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人居住在一个相对清幽的环境,远离尘世喧嚣。诗人给自己的居室取名“竹所”,友人写诗相赠,诗人便用其韵作了此诗,以表达自己在乱世中追求宁静、高雅生活的心境。

《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“梅花未种招蜂怨”将蜜蜂拟人化,说蜜蜂会因为没有梅花而埋怨,生动形象地表现出环境中缺少梅花的遗憾,增添了诗歌的趣味性。 情景交融 :诗中既有对竹所环境的描写,如“屋老苔荒”“竹所虽青”等,又有诗人自身状态和心境的表达,如“无事看山”“隐几忘吾”,景中含情,情因景生,很好地将诗人的闲适与高雅志趣融入到所描绘的景色之中。 语言特色 :语...