这首诗是徐集孙寄给里中社友的作品,表达了对友人的思念之情。诗人提及许久未给友人写信,虽各自穷吟生活,但梦中情谊未疏。还描绘了梅蕊报春、岁末霜风的景象,最后表示自己归乡后要与友人重拾旧日的相聚之约。
寄里中社友
欠作故人书,侵寻半载余。
穷吟虽各自,入梦不相疏。
梅蕊通春信,霜风促岁除。
待余归故里,鸥约复如初。
穷吟虽各自,入梦不相疏。
梅蕊通春信,霜风促岁除。
待余归故里,鸥约复如初。
简要说明
逐句注释
- “欠作故人書,侵尋半載餘”:
- 字词:“欠”,缺少;“侵寻”,渐进,这里指时间逐渐过去。
- 句意:缺少给老朋友写信,不知不觉已经过去了半年多。
- “窮吟雖各自,入夢不相疎”:
- 字词:“穷吟”,在困境中吟诗,形容生活清苦、以吟诗为伴;“疎”,同“疏”。
- 句意:虽然我们各自在生活困境中吟诗度日,但在梦中我们并不生疏。
- “梅蕊通春信,霜風促歲除”:
- 字词:“梅蕊”,梅花的花蕊;“春信”,春天的消息;“岁除”,一年的最后一天,即除夕,这里指年末。
- 句意:梅花的花蕊传递出春天的消息,寒霜冷风催促着一年的结束。
- “待余歸故里,鷗約復如初”:
- 字词:“鷗約”,指与友人的相约,“鸥”象征着闲适、自由的交往,这里用“鸥约”代表与社友的旧日约定。
- 句意:等我回到故乡,与你们的旧日约定还能像当初一样。
现代译文
好久没有给老朋友们写信,
不知不觉已过去半年有余。
我们各自在困境中吟诗度日,
但在梦里情谊从未有过疏离。
梅花花蕊传递出春天的消息,
寒霜冷风催促着一年到了末期。
等我回到那魂牵梦萦的故里,
与你们的旧日约定还会像当初般甜蜜。
创作背景
徐集孙生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在外漂泊一段时间后,在岁末临近时,因梅花报春之景触发了对故乡社友的思念之情而作,表达了他渴望归乡与友人重聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“穷吟虽各自”是实写诗人与社友各自的现实生活状态;“入梦不相疎”则是虚写,通过梦境表现出两人情谊的深厚,虚实结合,更深刻地表达了诗人对友人的思念。
- 借景抒情:“梅蕊通春信,霜风促岁除”,借梅花报春、岁末霜风的自然景象,既点明了时间,又烘托出诗人在岁末对故乡和友人的思念之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,如“欠作故人书”“待余归故里”等语句,直白地表达出诗人的情感,却又充满了真挚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清苦又温暖的意境。清苦体现在“穷吟”等表述中,展现出诗人生活的困境;温暖则体现在对友人的思念以及对归乡后重拾旧约的期待上,使读者能感受到诗人内心深处的情感温度。
常见问题
《寄里中社友》的作者和朝代是什么?
《寄里中社友》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《寄里中社友》主要写了什么?
这首诗是徐集孙寄给里中社友的作品,表达了对友人的思念之情。诗人提及许久未给友人写信,虽各自穷吟生活,但梦中情谊未疏。还描绘了梅蕊报春、岁末霜风的景象,最后表示自己归乡后要与友人重拾旧日的相聚之约。
《寄里中社友》的创作背景是什么?
徐集孙生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在外漂泊一段时间后,在岁末临近时,因梅花报春之景触发了对故乡社友的思念之情而作,表达了他渴望归乡与友人重聚的心情。
《寄里中社友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“穷吟虽各自”是实写诗人与社友各自的现实生活状态;“入梦不相疎”则是虚写,通过梦境表现出两人情谊的深厚,虚实结合,更深刻地表达了诗人对友人的思念。 借景抒情 :“梅蕊通春信,霜风促岁除”,借梅花报春、岁末霜风的自然景象,既点明了时间,又烘托出诗人在岁末对故乡和友人的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,如“欠作故人书...