坚冰

· 徐集孙

滕六巧呈瑞,平白一尺高。
霜风凛烈生,挟夜声如号。
冰澌条玉箸,瓦缝镜银膏。
茆檐顿暴富,掩映何奢豪。
晶光动闾里,健羡等儿曹。
此时轻脆资,坚谓千载牢。
一旦阳明升,消泮蔑纤毫。
奚独此为然,世事亦滔滔。

简要说明

这首诗以冬日坚冰为切入点,描绘了坚冰初成时的壮观景象,随后写其在阳光照耀下迅速消融的过程,进而由冰的消长联想到世事的无常,表达了诗人对世事变化的感慨和思考。

逐句注释

  • “滕六巧呈瑞,平白一尺高”:
    • 字词:“滕六”,传说中掌管雪的神;“呈瑞”,呈现祥瑞。
    • 句意:雪神滕六巧妙地降下瑞雪,平地积雪足有一尺高。
  • “霜风凛烈生,挟夜声如号”:
    • 字词:“凛烈”,寒冷刺骨;“挟夜”,伴随着夜晚。
    • 句意:寒冷凛冽的霜风涌起,伴随着夜晚呼啸如号叫。
  • “冰澌条玉箸,瓦缝镜银膏”:
    • 字词:“冰澌”,流动的冰凌;“玉箸”,玉制的筷子,这里形容冰凌;“银膏”,银色的膏状物,形容瓦缝间的冰。
    • 句意:流动的冰凌像一条条玉筷,瓦缝间的冰如同镜子上涂了银色的膏。
  • “茆檐顿暴富,掩映何奢豪”:
    • 字词:“茆檐”,茅草屋檐;“暴富”,突然变得富有;“掩映”,彼此遮掩而互相衬托。
    • 句意:茅草屋檐仿佛一下子变得很富有,冰凌相互映衬显得十分奢华。
  • “晶光动闾里,健羡等儿曹”:
    • 字词:“晶光”,晶莹的光芒;“闾里”,乡里;“健羡”,非常羡慕;“儿曹”,孩子们。
    • 句意:晶莹的光芒惊动了乡里,人们像孩子一样非常羡慕。
  • “此时轻脆资,坚谓千载牢”:
    • 字词:“轻脆资”,指质地脆弱的冰;“坚谓”,认为它坚硬。
    • 句意:这时人们以为这质地脆弱的冰,坚硬得可以保持千年之久。
  • “一旦阳明升,消泮蔑纤毫”:
    • 字词:“阳明”,太阳;“消泮”,融化;“蔑纤毫”,一点都不剩。
    • 句意:一旦太阳升起,冰就完全融化,一点都不剩。
  • “奚独此为然,世事亦滔滔”:
    • 字词:“奚独”,何止;“滔滔”,形容不断变化。
    • 句意:何止冰是这样,世事也是不断变化的啊。

现代译文

雪神滕六巧妙地降下瑞雪,
平地上的积雪足有一尺之高。
凛冽的霜风伴随着夜晚涌起,
呼啸的声音好似野兽号叫。
流动的冰凌像条条玉筷垂下,
瓦缝间的冰如涂了银色药膏。
茅草屋檐仿佛瞬间变得富有,
冰凌掩映显得格外奢华美妙。
晶莹光芒惊动了整个乡里,
人们像孩子般投来羡慕目光。
此时人们以为脆弱的坚冰,
能坚硬地保存千年而不亡。
一旦那温暖的太阳升起来,
冰便融化得一点都没留下。
何止这冰是如此的命运啊,
世事也像这样不断地变化。

创作背景

徐集孙生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,可以推测诗人可能在看到冬日坚冰的迅速消长后,联想到社会上的种种兴衰变化,从而有感而发创作此诗,以表达对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借坚冰这一事物,从其形成时的壮观到消融时的迅速,来比喻世事的无常,通过对冰的描写表达自己对世事变化的思考和感慨。
    • 对比鲜明:诗中将坚冰初成时的壮观、被人们羡慕,与太阳升起后冰迅速消融形成鲜明对比,突出了世事变化的突然和不可预测。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“平白一尺高”“声如号”等表述,生动形象地描绘出雪厚和风声的特点,使读者能够直观地感受到诗中所描绘的景象。
  • 意境营造:先营造出一种冬日冰天雪地、银装素裹的寒冷、壮观意境,随后通过冰的消融,营造出一种世事无常、变化迅速的感慨意境,让读者在感受自然景象变化的同时,引发对世事的思考。

常见问题

《坚冰》的作者和朝代是什么?

《坚冰》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《坚冰》主要写了什么?

这首诗以冬日坚冰为切入点,描绘了坚冰初成时的壮观景象,随后写其在阳光照耀下迅速消融的过程,进而由冰的消长联想到世事的无常,表达了诗人对世事变化的感慨和思考。

《坚冰》的创作背景是什么?

徐集孙生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但结合其所处时代背景,可以推测诗人可能在看到冬日坚冰的迅速消长后,联想到社会上的种种兴衰变化,从而有感而发创作此诗,以表达对世事无常的感慨。

《坚冰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借坚冰这一事物,从其形成时的壮观到消融时的迅速,来比喻世事的无常,通过对冰的描写表达自己对世事变化的思考和感慨。 对比鲜明 :诗中将坚冰初成时的壮观、被人们羡慕,与太阳升起后冰迅速消融形成鲜明对比,突出了世事变化的突然和不可预测。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“平白一尺高”“声如号”等表述,生动形象地描绘出雪厚和风声的...