· 徐集孙

淡淡九畹质,雅好住山林。
幽香不求知,伯夷叔齐心。
世道不复古,纫佩取骚吟。

简要说明

这首诗以兰为主题,赞颂了兰淡雅高洁、不求名利的品质,将兰比作具有高尚气节的伯夷、叔齐,同时感慨世道不复古代的淳朴,最后提到以兰入诗来抒发情感,表达了诗人对美好品德的追求和对现实的些许感慨。

逐句注释

  • “淡淡九畹质,雅好住山林”:
    • 字词:“九畹”,屈原《离骚》有“余既滋兰之九畹兮”,“畹”是古代土地面积单位,这里“九畹”用来形容兰的数量多、面积广;“雅好”,向来喜好。
    • 句意:兰花有着淡雅的气质,向来喜欢生长在山林之中。
  • “幽香不求知,伯夷叔齐心”:
    • 字词:“伯夷叔齐”,商朝末年孤竹君的两个儿子,他们互相谦让王位,后因反对周武王伐纣,隐居首阳山,不食周粟而死,被视为有高尚气节的典范。
    • 句意:兰花散发着幽幽香气却不追求被人知晓,有着像伯夷、叔齐一样高洁的心志。
  • “世道不复古,纫佩取骚吟”:
    • 字词:“纫佩”,屈原《离骚》中有“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,“纫佩”就是把香草编织起来佩戴;“骚吟”,指像屈原在《离骚》中那样吟诗抒情。
    • 句意:如今世道已经不像古代那样淳朴美好了,只能像屈原一样把兰花编织起来佩戴,吟诗抒发内心的感慨。

现代译文

兰花有着淡雅的气质,
它喜爱生长在山林之间。
幽幽香气却不图被人知晓,
有着伯夷、叔齐般的高洁心志。
如今世道已不再有古时的淳朴,
只能像屈原一样佩着兰花吟诗抒怀。

创作背景

徐集孙生活在南宋时期,当时社会政治腐败,国家面临着内忧外患的困境。他一生仕途不顺,在这样的社会背景下,诗人通过对兰花的描写,借物抒情,以兰花的高洁品质来表达自己对高尚品德的坚守,以及对世道变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以兰为载体,将诗人自己的情感和志向寄托在兰花身上,通过描写兰花淡雅、不求名利、高洁的品质,来表达自己对美好品德的追求和对现实的不满。
    • 用典:诗中运用了“九畹”“伯夷叔齐”“纫佩”“骚吟”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“淡淡”准确地描绘出兰花淡雅的气质,“雅好”生动地表现出兰花的习性。诗句直白却意味深长,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对兰花生长环境、品质的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。山林中的兰花散发着幽香,不与世俗同流合污,这种意境与诗人内心对高尚品德的向往相契合,使读者能体会到诗人在污浊世道中坚守自我的心境。

常见问题

《兰》的作者和朝代是什么?

《兰》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《兰》主要写了什么?

这首诗以兰为主题,赞颂了兰淡雅高洁、不求名利的品质,将兰比作具有高尚气节的伯夷、叔齐,同时感慨世道不复古代的淳朴,最后提到以兰入诗来抒发情感,表达了诗人对美好品德的追求和对现实的些许感慨。

《兰》的创作背景是什么?

徐集孙生活在南宋时期,当时社会政治腐败,国家面临着内忧外患的困境。他一生仕途不顺,在这样的社会背景下,诗人通过对兰花的描写,借物抒情,以兰花的高洁品质来表达自己对高尚品德的坚守,以及对世道变迁的感慨。

《兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以兰为载体,将诗人自己的情感和志向寄托在兰花身上,通过描写兰花淡雅、不求名利、高洁的品质,来表达自己对美好品德的追求和对现实的不满。 用典 :诗中运用了“九畹”“伯夷叔齐”“纫佩”“骚吟”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“淡淡”准确地描绘...