郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来

· 徐集孙

未见南枝与北枝,一清谁可话襟期。
不嫌添客重行酒,所欠惟僧共说诗。
竹影因风和雀动,水声带雨启鸥疑。
黄昏紧闭寒扉坐,自展韦编对伏牺。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人相聚的情景。先是表达了未见心仪之人倾诉心意的遗憾,接着描述友人相聚饮酒、可惜缺少僧人一同谈诗的情形,随后描绘了周围竹影、水声等自然景色,最后写自己黄昏闭门独坐,翻阅书籍与古贤对话,整体流露出一种闲适又略带孤独的情感。

逐句注释

  • “未见南枝与北枝,一清谁可话襟期”:
    • 字词:“南枝与北枝”,可能代指诗人期待相见的人;“襟期”,指怀抱、心意。
    • 句意:还没有见到所期待的人,如此清境,能和谁倾诉我的心意呢。
  • “不嫌添客重行酒,所欠惟僧共说诗”:
    • 字词:“重行酒”,再次斟酒;“惟”,只。
    • 句意:不嫌弃增添客人而再次斟酒,只是遗憾缺少僧人一同谈诗论道。
  • “竹影因风和雀动,水声带雨启鸥疑”:
    • 字词:“和”,伴随;“启”,引发。
    • 句意:竹影随着风动,与雀鸟的活动交织在一起;带着雨声的水流声引发了鸥鸟的疑惑。
  • “黄昏紧闭寒扉坐,自展韦编对伏牺”:
    • 字词:“寒扉”,寒冷的门;“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编,这里代指书籍;“伏牺”,即伏羲,古代传说中的圣王。
    • 句意:黄昏时分紧紧关闭寒冷的门扉坐着,自己展开书籍与古圣伏羲对话。

现代译文

还没见到我心中所盼的人,
如此清幽,能和谁诉说心意。
不介意增添客人又重新斟酒,
只可惜少了僧人一起谈诗。
竹影随风摇曳,与雀鸟共舞,
水声伴着雨响,惹得鸥鸟生疑。
黄昏时我紧紧关上寒门独坐,
独自展开书籍与伏羲神交。

创作背景

徐集孙生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围依然浓厚。这首诗可能是诗人在日常的生活场景中创作的。从诗中可以看出,诗人期待与一些志同道合的人相聚交流,郑渭滨、杜北山等友人的到访让诗人有了聚会的机会,但遗憾石峰、月溪两位僧人未能前来,于是诗人在与友人相聚后,于黄昏时分独自阅读思考,抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对友人相聚场景的描述,如“不嫌添客重行酒”,又有对自然景色的描绘,如“竹影因风与雀动,水声带雨启鸥疑”,将诗人的情感融入到具体的情景之中,使读者能感受到诗人当时闲适又略带遗憾的心境。
    • 衬托:用友人相聚饮酒的热闹场景,衬托出缺少僧人一同谈诗的遗憾;用黄昏独自闭门读书的寂静,进一步突出诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“竹影因风与雀动,水声带雨启鸥疑”,简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:通过对聚会、自然景色和黄昏独处等场景的描写,营造出一种清幽、闲适又略带孤独的意境。前半部分写友人相聚的热闹为后半部分黄昏独坐的寂静做铺垫,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来》的作者和朝代是什么?

《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。

《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人相聚的情景。先是表达了未见心仪之人倾诉心意的遗憾,接着描述友人相聚饮酒、可惜缺少僧人一同谈诗的情形,随后描绘了周围竹影、水声等自然景色,最后写自己黄昏闭门独坐,翻阅书籍与古贤对话,整体流露出一种闲适又略带孤独的情感。

《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来》的创作背景是什么?

徐集孙生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围依然浓厚。这首诗可能是诗人在日常的生活场景中创作的。从诗中可以看出,诗人期待与一些志同道合的人相聚交流,郑渭滨、杜北山等友人的到访让诗人有了聚会的机会,但遗憾石峰、月溪两位僧人未能前来,于是诗人在与友人相聚后,于黄昏时分独自阅读思考,抒发自己的心境。

《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对友人相聚场景的描述,如“不嫌添客重行酒”,又有对自然景色的描绘,如“竹影因风与雀动,水声带雨启鸥疑”,将诗人的情感融入到具体的情景之中,使读者能感受到诗人当时闲适又略带遗憾的心境。 衬托 :用友人相聚饮酒的热闹场景,衬托出缺少僧人一同谈诗的遗憾;用黄昏独自闭门读书的寂静,进一步突出诗人内心的孤独。 语言特色 :语言自然流畅...