挽李山房

这首诗是徐集孙为悼念李山房而作，追述了李山房生前有吟诗的声誉且朋友多葬于葛岭旁的情景，感慨他客居千里后一朝离世的悲伤，还提及他遗物留给儿子、棺衾靠友人资助的情况，最后以“玉楼天上事”表达对他在天上应仍有诗境的想象，饱含着对逝者的深切缅怀之情。

• “吟譽先君者，多埋葛嶺傍”：
  • 字词：“吟誉”，吟诗的声誉；“先君”，指李山房；“葛岭”，山名，在今浙江杭州西湖北岸。
  • 句意：那些曾与李山房一样有吟诗声誉的人，大多都埋葬在葛岭旁边了。
• “幾年千里客，一夕九原傷”：
  • 字词：“几年”，表示时间跨度；“千里客”，指李山房客居他乡；“九原”，本指春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。
  • 句意：李山房多年客居千里之外，却在某一天突然离世，让人感到无比悲伤。
• “琴硯遺兒遠，棺衾得友償”：
  • 字词：“琴砚”，琴和砚台，代表文人的用品；“遗”，留给；“棺衾”，棺材和殓尸的被子。
  • 句意：李山房留下琴砚等遗物给远方的儿子，而他的棺衾费用是靠朋友资助偿还的。
• “玉樓天上事，應有舊山房”：
  • 字词：“玉楼天上事”，典出唐代李贺故事，传说李贺将死时，见一绯衣人拿一版，上面写着“上帝成白玉楼，立召君为记”，这里借指李山房到了天上；“旧山房”，指李山房生前吟诗之所。
  • 句意：李山房到了天上，想来那里应该也有他曾经吟诗的山房。

那些曾和您一样有吟诗美名的人，
大多都已长眠在葛岭的身旁。
您多年客居在千里之外的地方，
却在一夜之间让人悲叹您的死亡。
您留下琴砚给远方的儿子珍藏，
棺衾的费用还靠朋友帮忙补上。
天上定有建造玉楼的奇妙事情，
想来您在那里也有旧日的山房。

此诗创作于李山房去世之后。徐集孙与李山房应是友人关系，李山房或许是一位有一定吟诗声誉的文人，客居他乡多年，离世时可能较为凄凉，棺衾还需友人资助。徐集孙怀着悲痛与缅怀之情写下这首诗来悼念他。

• 表现手法：
  • 用典：“玉楼天上事”运用李贺的典故，增添了诗歌的文化内涵，巧妙地表达了李山房离世后到了天上的想象，使诗歌富有浪漫色彩。
  • 对比：“琴硯遺兒遠，棺衾得友償”将李山房留给儿子的遗物和靠友人资助棺衾的情况进行对比，凸显出他离世时的凄凉处境，也从侧面反映出朋友之间的情谊。
• 语言特色：语言平实，没有过多华丽的辞藻修饰，但情感真挚，通过质朴的语言将对逝者的悼念之情表达得深沉动人。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从友人多葬于葛岭，到李山房客死他乡，再到遗物和棺衾的情况，最后想象他在天上的山房，层层递进，将诗人对逝者的缅怀之情融入其中，让读者感受到深深的悲伤氛围。