古乐府

这首诗以一位女子的口吻展开，讲述了丈夫离家二十载未归且无捷报传来，女子坚守空房，表达了她对丈夫的思念与牵挂。她想寄信又怕扰乱丈夫心思，甘愿侍奉婆婆、养育孩子，只盼丈夫功成名就归来时不要抛弃自己，体现了女子坚贞的爱情和无奈的期盼。

• “郎别二十春，未报淮头捷”：
  • 字词：“郎”，对丈夫的称呼；“淮头”，淮河一带，可能是丈夫征战之地。
  • 句意：丈夫离别已经二十年了，还没有从淮河前线传来胜利的消息。
• “空房守节心，羞见双胡蝶”：
  • 字词：“守节心”，坚守贞节之心；“羞见”，不好意思看见。
  • 句意：我独守空房，坚守着对丈夫的忠贞，看到成双成对的蝴蝶都觉得羞愧。
• “滴泪写胭脂，欲寄南雁群”：
  • 字词：“胭脂”，这里指书信，古人有用红色颜料写信的做法；“南雁群”，向南飞的雁群，古人常借雁传书。
  • 句意：我流着泪写好书信，想托付南飞的雁群带给远方的丈夫。
• “恐荡郎客思，封了却还焚”：
  • 字词：“荡”，扰乱；“客思”，游子的情思。
  • 句意：又担心这会扰乱丈夫在外的心思，于是把封好的信又烧掉了。
• “妾甘奉姑老，妾甘育子穉”：
  • 字词：“妾”，女子自称；“姑”，婆婆；“子穉”，孩子。
  • 句意：我甘愿侍奉婆婆直到她老去，也甘愿养育孩子长大。
• “它日昼锦归，愿郎无弃置”：
  • 字词：“昼锦归”，即衣锦还乡，指功成名就归来；“弃置”，抛弃。
  • 句意：希望有一天你能功成名就归来，不要把我抛弃。

丈夫离别已经二十年啦，
淮河前线还没传来捷报。
我独守空房坚守着贞节，
羞于看见那成双的蝴蝶。
流着泪写好了红色书信，
想让南飞的雁群捎给他。
又怕扰乱他在外的心思，
封好的信最终还是烧掉。
我甘愿侍奉婆婆到终老，
也甘愿把孩子养育长大。
盼着你有天能衣锦还乡，
希望你不要把我来抛弃。

徐集孙生活在南宋时期，当时南宋与北方政权长期对峙，边境战事频繁。许多男子被征调去前线作战，一去多年不归。这首诗正是反映了那个时代众多女子独守空闺、思念远方丈夫的普遍社会现象，表达了她们的无奈、坚贞和对未来的期盼。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“羞见双胡蝶”一句，通过女子看到成双蝴蝶时的羞愧心情，含蓄地表达了她对丈夫的思念和自己的孤独寂寞。
  • 心理描写：“滴泪写胭脂，欲寄南雁群。恐荡郎客思，封了却还焚”，细腻地刻画了女子想寄信又怕影响丈夫的矛盾心理，使人物形象更加丰满。
• 语言特色：语言质朴自然，以女子直白的口吻叙述，如“妾甘奉姑老，妾甘育子穉”，毫无雕琢之感，却能真切地传达出女子的深情与坚贞。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀怨、孤寂而又充满期盼的意境。女子独守空房的凄凉，对丈夫的思念，以及对未来的美好憧憬，相互交织，让读者感受到那个动荡时代中女性的无奈与坚守。