这首诗是徐集孙为悼念灵隐寺僧玨月窗而作,通过对月窗和尚生前事迹及去世场景的描述,表达了诗人对月窗和尚的深切哀悼之情。
挽灵隠僧玨月窗
秋月只清辉,窗明人不归。
呕心成宿病,蜕骨悟前非。
书偈辞禅院,缄衾寄母闱。
猿啼泉石冷,客泪为君挥。
呕心成宿病,蜕骨悟前非。
书偈辞禅院,缄衾寄母闱。
猿啼泉石冷,客泪为君挥。
简要说明
逐句注释
- “秋月只清辉,窗明人不归”:
- 字词:“清辉”,清亮的光辉;“归”,归来,此处指人已逝。
- 句意:秋天的月亮只洒下清亮的光辉,窗户明亮但人却再也回不来了。
- “呕心成宿病,蜕骨悟前非”:
- 字词:“呕心”,形容费尽心思;“宿病”,旧病;“蜕骨”,道家指脱去凡骨成仙,这里指僧人去世;“前非”,以前的过错。
- 句意:月窗和尚生前费尽心思修行而落下旧病,如今去世或许已领悟到了以前的不足。
- “书偈辞禅院,缄衾寄母闱”:
- 字词:“书偈”,书写偈语;“辞”,告别;“缄衾”,封好的被子;“母闱”,母亲的居室。
- 句意:月窗和尚写下偈语告别禅院,还封好被子寄给母亲。
- “猿啼泉石冷,客泪为君挥”:
- 字词:“猿啼”,猿猴的啼叫;“泉石”,泉水和石头;“客”,诗人自指。
- 句意:猿猴啼叫,泉水和石头都透着寒意,我这个客人为你挥洒悲痛的泪水。
现代译文
秋天的月亮洒下清亮光辉,
窗户明亮但你却一去不回。
你呕心沥血修行落下旧病,
如今离世或许已悟到前非。
写下偈语你告别了禅院,
封好被子寄回母亲房内。
猿猴悲啼泉石都透着冷意,
我忍不住为你伤心落泪。
创作背景
徐集孙生活在南宋时期,这首诗是他为悼念灵隐寺僧玨月窗而创作。具体创作时间难以精确考证,但应是在月窗和尚去世之后。从诗中可以看出,月窗和尚生前修行刻苦,与家人也有情感牵挂,他的离世让诗人深感悲痛,于是写下此诗以作悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“秋月只清辉,窗明人不归”“猿啼泉石冷”通过对秋夜明月、猿啼泉石等景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人对月窗和尚的哀悼之情。
- 叙述与抒情结合:诗中既有对月窗和尚生前修行、离世前行为等事迹的叙述,如“呕心成宿病,蜕骨悟前非”“书偈辞禅院,缄衾寄母闱”,又有直接的抒情,如“客泪为君挥”,使诗歌情感表达既具体又真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“呕心”“蜕骨”等词语简洁而生动地表现了月窗和尚的修行与离世。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。秋夜的清辉、清冷的泉石、悲啼的猿猴,这些意象共同构成了一个充满哀伤氛围的画面,很好地烘托出诗人对逝者的沉痛悼念之情。
常见问题
《挽灵隠僧玨月窗》的作者和朝代是什么?
《挽灵隠僧玨月窗》的作者是徐集孙,页面按宋作品展示。
《挽灵隠僧玨月窗》主要写了什么?
这首诗是徐集孙为悼念灵隐寺僧玨月窗而作,通过对月窗和尚生前事迹及去世场景的描述,表达了诗人对月窗和尚的深切哀悼之情。
《挽灵隠僧玨月窗》的创作背景是什么?
徐集孙生活在南宋时期,这首诗是他为悼念灵隐寺僧玨月窗而创作。具体创作时间难以精确考证,但应是在月窗和尚去世之后。从诗中可以看出,月窗和尚生前修行刻苦,与家人也有情感牵挂,他的离世让诗人深感悲痛,于是写下此诗以作悼念。
《挽灵隠僧玨月窗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“秋月只清辉,窗明人不归”“猿啼泉石冷”通过对秋夜明月、猿啼泉石等景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人对月窗和尚的哀悼之情。 叙述与抒情结合 :诗中既有对月窗和尚生前修行、离世前行为等事迹的叙述,如“呕心成宿病,蜕骨悟前非”“书偈辞禅院,缄衾寄母闱”,又有直接的抒情,如“客泪为君挥”,使诗歌情感表达既具体又真挚。 语言...